REKLAMA
Preklad slova „ questo mi torna ” z taliančiny do slovenčiny
- questo mi torna – to sa mi ľúbi
- questo mi torna nuovo – to je mi novinka
- a che mi serve – čo mám z toho(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a questo indirizzo – na túto adresu
- A.M.E. – Európska menová dohoda
- a.m. – dopoludňajší (skr.)
- a.m. – dopoludnia
- a.m. – doobeda
- a.m. – predpoludňajší
- abbia finto di (m) – predstieral, že
- acciaio per torni automatici – automatová oceľ (pre obrábanie)
- altitudine sul livello del m – výška nad hladinou mora
- altitudine sul livello del m – nadmorská výška
- andiamo in questo bar? – pôjdeme do tohto baru?
- appunto per questo – práve preto
- c.m. – tento mesiac
- canale m biliare – žlčovod
- che affare è questo? – čo to má znamenať?
- che affare è questo? – čo je tým mienené?
- che mi consti – pokiaľ je mi známe
- che mi si tagli la testa – krk dám na to
- che mi venissero date – aby mi boli dané
- che tornassero – aby sa vrátili
- chiave - in questa chiave – v tomto zmysle
- ciò mi preme – záleží mi na tom
- ciò mi preme molto – záleží mi veľmi na tom
- come trovi questa cosa – ako sa ti to páči
- come trovi questo – chutiť
- come trovi questo – ako Ti chutí
- con questo che – s podmienkou, že
- con questo che – za predpokladu, že
- con questo che – s podmienkou
- Con tutto questo – s tým všetkým
- cosa m importa – čo ma je po tom
- d'ogni torno – okolo
- d'ogni torno – dokola
- D.M. – vládne nariadenie
- D.P.C.M. – Výnos Prezidenta ministerskej rady
- DD.MM. – vládne nariadenie
- da questa parte – tadiaľ
- da questa parte – týmto smerom
- da questa sera – od dnešného večera
- da questo anno – počínajúc týmto rokom
- da questo luogo – odtiaľto
- da questo punto di vista – z tohto hľadiska
- di chi e questo anello – komu patrí ten prsteň
- di queste – z tých
- di questi tempi – v tejto dobe
- di questo andare – takto
- di questo andare – týmto spôsobom
- di questo mondo – obvyklý
- di questo mondo – všedný
- dove tornate – kam sa vraciate
- e via di questo passo – a tak ďalej
- è libero questo posto? – je toto miesto voľné?
- f.m. – koniec mesiaca
- far tornare in sensi – kriesiť (z omdlenia)
- far tornare in sensi – preberať (kriesiť)
- faticano a (m) – namáhajú sa aby
- fino a questo tempo – doposiaľ
- fino a questo tempo – potiaľ
- gli ochi mi si abagliano – robia sa mi bodky pred očami
- guesto mi fa nausea – bridiť sa
- hanno chiesto per (m) – žiadali aby
- I.M.Q. – Inštitút známky kvality
- il cuore mi sanguina – srdce mi krváca
- in maniera da (m) – tak, aby
- in quel torno – asi
- in quel torno – okolo
- in questa occasione – pri tejto príležitosti
- in questa settimana – v tomto týždni
- in queste ore – v týchto hodinách
- in queste parti – tu niekde
- in queste parti – poblíž
- in questi anni – v týchto rokoch
- in questo – vtom
- in questo – v tom okamihu
- in questo caso – v tomto prípade
- in questo caso patricolare – v tomto konkrétnom prípade
- in questo frattempo – zatiaľ
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA