REKLAMA
Preklad slova „ passare a vie de fatto ” z taliančiny do slovenčiny
- passare a vie de fatto – dostať sa do ruvačky
- a cose fatte – neskorší
- a cose fatte – podradný(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a cose fatte – druhoradý
- a due passi – na dva kroky (neďaleko)
- a due passi da – pár krokov od
- a far alzare – dať zdvihnúť
- a far data da – s platnosťou od
- a farci fare – dať si urobiť
- a gran passi – rýchlym krokom
- a mezza via – na pol ceste
- a mezza via – uprostred cesty
- a notte fatta – v noci
- a notte fatta – za tmy
- a ogni passo – na každom kroku
- a passi di gigante – míľovými krokmi
- a passo – krokom
- a passo a passo – potroche
- a passo lento – pomalým krokom
- a passo lento – z nohy na nohu
- a passo ridigo – so strmým závitom
- a passo ridotto – spomalený
- a tre vie – trojcestný
- a tutto fare – pre všetko
- a via – na ceste
- a via – na ulici
- abbandolare al proprio de – prenechať osudu
- abbandolare al proprio de – zanechať osudu
- abbassarsi a fare – znížiť sa
- abbiamo avuto a che fare – mali sme na robote
- abbiamo fatta – učinili sme
- abbiamo fatto – robili sme
- abito - far abito a qc – zvyknúť si na niečo
- Abito fa il monaco – Šaty robia človeka
- accademia - fare ac. – hovoriť o ničom
- acchiappare sul fatto – pristihnúť pri čine
- acchiappare sul fatto – čapnúť pri čine
- acchiappare sul fatto – drapnúť pri čine
- accingersi a fare – chystať sa
- accingersi a fare – pripravovať sa
- accudire ai fatti suoi – starať sa o svoje záležitosti
- accudire ai fatti suoi – starať sa o svoje veci
- adire le vie legali – nastúpiť cestu práva
- adire le vie legali – domáhať sa právnou cestou
- adire le vie legali – použiť právnych postupov
- affidamento - fare aff. su qu/qc – spoliehať sa na koho/čo
- affidamento - fare aff. su qu/qc – dôverovať komu / čomu
- affrettare il passo – zrýchliť krok
- affrettare il passo – pridať do kroku
- al far del giorno – nad ránom
- al fatto – k veci
- al passo – krokom
- alla luce dei fatti – pod tlakom dôkazov
- allentare il passo – zmierniť krok
- allungare il passo – zrýchliť krok
- amare di fare – rád robiť
- analisi per via secca – suchá analýza
- analisi per via secca – analýza suchou cestou
- analisi per via secca – analýza na suchej ceste
- analisi per via umida – mokrá analýza
- analisi per via umida – analýza mokrou cestou
- analisi per via umida – analýza na mokrej ceste
- andar via – odísť
- andar via barcollando – odpotácať sa
- andare a fare – chystať sa čo urobiť
- andare a fare la spesa – ísť nakúpiť
- andare passare sotto – podchádzať
- andare passare sotto qc – podísť (prejsť pod)
- andare via – odísť
- andare via – zanechať
- andare via – opustiť
- andavano via – išli preč
- andremo a fare – chystáme sa urobiť
- angolo di faccia – uhol hlavového kužeľa
- anni fa – rokov pred
- anni passati – uplynulé roky
- antenna canna de pesca – tyčová anténa
- apparecchio cinematografico a passo ridotto – filmová kamera na úzky film
- apprestarsi a fare – pripraviť sa
- apprestarsi a fare – prichystať sa
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA