Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „non riesco a chiudere la porta” z taliančiny do slovenčiny

otočiť slovník
non riesco a chiudere la porta → nemôžem zatvoriť dverenemôžem zatvoriť dvere
a me non viene da ridere → nepripadá mi to k smiechunepripadá mi to k smiechu
a meno che non → len ak nielen ak nie
a più non posso → zo všetkých sílzo všetkých síl
abattere la porta in facc → pribuchnúť pred nosompribuchnúť pred nosom
 → pricapiť pred nosompricapiť pred nosom
accennare di non col capo → krútiť (hlavou)krútiť (hlavou)
acciaio non calmato → neupokojená oceľneupokojená oceľ
acciaio non magnetico → nemagnetická oceľnemagnetická oceľ
addizione non distruttiva → nedeštruktívne sčítanienedeštruktívne sčítanie
aeroplano non perde quota → lietadlo stráca výškulietadlo stráca výšku
aeroplano non sente più i comandi → lietadlo nereaguje na riadiace povelylietadlo nereaguje na riadiace povely
alcole non saturo → nenasýtený alkoholnenasýtený alkohol
antenna non direzionale → izotropná anténaizotropná anténa
architrave della porta → naddverový prekladnaddverový preklad
area di porta → bránkoviskobránkovisko
asse non accoppiato → voľná osvoľná os
asse non portante → odľahčená nápravaodľahčená náprava
bada di non cadere → pozor, aby si nespadolpozor, aby si nespadol
banda non passante → nepriepustné pásmonepriepustné pásmo
battere la porta → búchať na dverebúchať na dvere
bevanda non alcolica → nealkoholický nápojnealkoholický nápoj
bussare alla porta → klopať na dvereklopať na dvere
calcestruzzo non armato → prostý betónprostý betón
calciare in porta → vsietiť gólvsietiť gól
 → dať góldať gól
 → streliť na bránustreliť na bránu
calibro non passa → kaliber s nepodarkovou stranoukaliber s nepodarkovou stranou
calibro passa e non passa → medzný kalibermedzný kaliber
cane non mangia cane → vrana vrane oči nevyzobevrana vrane oči nevyzobe
capitano non giocatore → nehrajúci kapitánnehrajúci kapitán
carattere non ammesso → neprípustný znakneprípustný znak
carbone non scoriabile → nespekavé uhlienespekavé uhlie
carta non incollata → neglejený papierneglejený papier
catalizzatore non regolato → neriadený katalyzátorneriadený katalyzátor
cerca di non far tardi → snaž sa neprísť neskorosnaž sa neprísť neskoro
cerniera della porta → záves dverízáves dverí
che non contiene sale → neobsahujúci soľneobsahujúci soľ
che non conviene → nie súci (nevhodný)nie súci (nevhodný)
che non ha tutti i diritt → nerovnoprávnynerovnoprávny
che non sa fare → neschopný vykonávať určitú činnosťneschopný vykonávať určitú činnosť

Naposledy hľadané výrazy

1. non riesco a chiuder… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.