Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „in bocca al lupo” z taliančiny do slovenčiny

otočiť slovník
in bocca al lupo → zlom väz !zlom väz !
 → veľa šťastia !veľa šťastia !
a bocca → ústneústne
a bocca asciutta → o hladuo hladu
 → s neúspechoms neúspechom
 → naprázdnonaprázdno
a bocca larga → širokým úsmevomširokým úsmevom
a bocca stretta → na pol ústna pol úst
 → nevrlonevrlo
 → cez zubycez zuby
a fine corsa in alto → hore na dorazhore na doraz
a gambe in aria → hore nohamihore nohami
a naso in su → s nosom nahors nosom nahor
a testa in giù → hlavou dolehlavou dole
abattere la porta in facc → pribuchnúť pred nosompribuchnúť pred nosom
 → pricapiť pred nosompricapiť pred nosom
abbandono ‑ lasciare in a. → nechať schátraťnechať schátrať
 → nechať spustnúťnechať spustnúť
abbattere in q → náhodne sa s kým stretávaťnáhodne sa s kým stretávať
abbattersi in → náhodne sa stretnúťnáhodne sa stretnúť
abbattiamento in avanzamento → dobývanie do poľadobývanie do poľa
abbattiamento in ritirata → dobývanie z poľadobývanie z poľa
abbattimento in avanzamento → dobývanie do poľadobývanie do poľa
abbattimento in ritirata → dobývanie z poľadobývanie z poľa
abbondare in qc → bohatýbohatý
abborracciare qc in fretta → napochytro urobiťnapochytro urobiť
abitare in una casa → obývať domobývať dom
abrasivo in polvere → práškové brusivopráškové brusivo
acavare in gran quantità → nakopaťnakopať
accelerazione da 0 a 100 km/h in 12 secondi → zrýchlenie z 0 na 100 km/h za 12 sekúndzrýchlenie z 0 na 100 km/h za 12 sekúnd
accelerazione in pressa diretta → zrýchlenie na priamy záberzrýchlenie na priamy záber
accendersi in viso → začervenať sazačervenať sa
 → zapýriť sazapýriť sa
 → očervenieťočervenieť
acchuappare qu in qc → nachytať (koho pri čom)nachytať (koho pri čom)
acciaio in barre → tyčová oceľtyčová oceľ
acciaio in barre piatte → plochá tyčová oceľplochá tyčová oceľ
acciaio in barre quadrate → štvorcová tyčová oceľštvorcová tyčová oceľ
acciaio in crogiolo → tégliková oceľtégliková oceľ
 → oceľ vyrobená v téglikochoceľ vyrobená v téglikoch
acciaio in graniglia → oceľový odpadoceľový odpad
 → oceľový šrotoceľový šrot

Naposledy hľadané výrazy

1. in bocca al lupo do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.