REKLAMA
Preklad slova „ ha battuto i pugni sul tavolo ” z taliančiny do slovenčiny
- ha battuto i pugni sul tavolo – buchol päsťou o stôl
- a battuta – podľa taktu
- a pugni – box(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a pugni – pästný
- a sprone battuto – ozlomkrk
- a sprone battuto – cvalom
- a sprone battuto – ihneď
- a sprone battuto – okamžite
- a tavola – pri stole
- a tavola – ku stolu
- a tavola – pri jedle
- a tavolino – pri stolíku
- a tutti i livelli – na všetkých úrovniach
- A.I.S. – Medzinárodná asociácia pre rozvoj
- abbassare i fari – stlmiť svetlomety
- abbassare i flaps – vysunúť klapky
- abbasso i tiranni! – preč s tyranmi!
- abbasso i tiranni! – smrť tyranom!
- abbicare i cavoni – kríž stavať
- accendere i fari – rozsvietiť svetlá
- accendere i fari – zapnúť svetlomety
- accendere i fari – rozsvietiť svetlomety
- accendete i fari! – rozsvieťte svetlá!
- accendete i fari! – zapnite svetlomety!
- accentrare i poteri – sústrediť moc
- accentrare i poteri – koncentrovať právomoci
- acchiappare sul fatto – pristihnúť pri čine
- acchiappare sul fatto – čapnúť pri čine
- acchiappare sul fatto – drapnúť pri čine
- accludiamo i documenti richiesti – prikladáme požadované doklady
- acconciarsi i capelli – upraviť si vlasy
- accozzare i pentolini – variť dokopy
- acqua cheta rovina i ponti – tichá voda brehy melie
- addurre i motivi di qc – odôvodniť
- aeroplano non sente più i comandi – lietadlo nereaguje na riadiace povely
- agenda da tavolo – stolný diár
- aggiustare i conti con – vyriadiť si účty
- aggiustare i conti con – vyrovnať si účty
- al di sopra della tavola – nad stolom
- allegare i denti – zvierať ústa
- altezza sul livello del mare – nadmorská výška
- altezza sul livello del mare – výška nad hladinou mora
- altitudine (di 700m) sul livello del mare – nadmorská výška (700 m)
- altitudine sul livello del m – výška nad hladinou mora
- altitudine sul livello del m – nadmorská výška
- alzarsi da tavola – vstať od stola
- ambedue i ragazzi – oba chlapci
- andare con i piedi di piombo – postupovať opatrne
- andare con i piedi di piombo – byť opatrný
- andare sul teatro – ísť k divadlu
- andare sul velluto – pokojne pokračovať
- antenna elevata sul tetto – strešná anténa
- antenna radio sul tetto – strešná anténa rozhlasového prijímača
- anticipare i tempi – predísť dobu
- apparecchiatura da tavola – stolový prístroj
- apparecchio da tavola – stolový prístroj
- apparecchio da tavola – stolový telefónny prístroj
- appoggiarsi alla tavola – oprieť sa o stôl
- area di servizio (sul autostrada) – servisná stanica (na diaľnici)
- armadio per i vestiti – skriňa na šaty
- arricciare i baffi – krútiť si fúzy
- asciugare i piatti – utrieť riady
- assegno i familiari – rodinné prídavky
- attraversare i progetti d – prekážať komu v úmysloch
- avanzamento della tavola – posuv stolu
- aver battuto un colpo – zasadil ranu
- aver qu in pugno – mať koho v rukách
- avere i nervi – byť nervózny
- avere i nervi – nemať trpezlivosť
- avere i nervi saldi – mať dobré nervy
- avere i numeri – splňovať všetky požiadavky
- avere in pugno – mať pod kontrolou
- avere in pugno – dohliadať
- avvicinare la sedia al tavolo – prisunúť stoličku bližšie k stolu
- B.C.I. – Talianska obchoná banka
- B.I. – Banka Talianska
- B.I.N. – Banka so štátnou účasťou
- B.I.R. – Medzinárodná banka pre obnovu a rozvoj
- barenatrice a tavola – stolová vŕtačka
- battere i denti – cítiť chlad
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA