REKLAMA
Preklad slova „ far la pioggia e il bel tempo ” z taliančiny do slovenčiny
- far la pioggia e il bel tempo – neobmedzene rozkazovať
- far la pioggia e il bel tempo – diktovať
- , è stato ordinato – bol nariadený(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- , è stato ordinato – bol objednaný
- a dire la verità – po pravde povedané
- a dire la verità – aby som ti pravdu povedal
- a far alzare – dať zdvihnúť
- a far data da – s platnosťou od
- a farci fare – dať si urobiť
- a la – splatný pri predložení
- a mezzogiorno e mezzo – o pol jednej
- a occhio e croce – od oka
- a parte la sua condotta – bez ohľadu na jeho chovanie
- a parte la sua condotta – a to ani nehovorím o jeho chovaní
- a pepe e sale – korenie a soľ (látka)
- a quanto e chilo? – po čom je kilo
- a quanto e chilo? – čo stojí kilo
- A quel tempo – v tej dobe
- a rischio e ventura – naverímboha
- a scappa e fuggi – v najväčšom chvate
- a scappa e fuggi – ozlomkrk
- a scappa e fuggi – opreteky
- a soffrirne di più è – najviac trpí
- a suo tempo – svojho času
- a suo tempo – kedysi
- a suo tempo – vo vhodnej chvíli
- a suo tempo – čas
- a tempo – včas
- a tempo – časovaný
- a tempo debito – načas
- a tempo indeterminato – na neurčitú dobu
- a tempo opportuno – v pravý čas
- a tempo perso – vo voľných chvíľach
- a tempo pieno – na plný úväzok
- a tutto fare – pre všetko
- a tutto suo rischio e per – na vlastné nebezpečie
- a un tempo – zároveň
- A.M.E. – Európska menová dohoda
- A.N.C.E. – Národná asociácia zahraničného obchodu
- A.R.C.E. – Asociácia pre kultúrne vzťahy so zahraničím
- abattere la porta in facc – pribuchnúť pred nosom
- abattere la porta in facc – pricapiť pred nosom
- abbandonare la bandieroa – dezertovať
- abbandonare la nave – opustiť loď
- abbandonare le redini – popustiť uzdu
- abbandonare le redini – povoliť liace
- abbassa la cresta – už krotne
- abbassa la voce! – rozprávaj tichšie!
- abbassare il carrello – vysunúť podvozok
- abbassare il carrello – vyklopiť podvozok
- abbassare la fiamma – stiahnuť lampu
- abbassare le ali a – zraziť hrebienok
- abbassare le ali a – pokoriť
- abbassarsi a fare – znížiť sa
- abbasso il cappello! – dať dolu!
- abbasso il cappello! – klobúk dolu!
- abbasso il re – preč s kráľom
- abbasso il re! – preč s krámom!
- abbiamo avuto a che fare – mali sme na robote
- abbiamo fatto – robili sme
- abbiate la bonta di – dobrý
- abbrancare per il colletto – popadnúť za golier
- abito - far abito a qc – zvyknúť si na niečo
- Abito fa il monaco – Šaty robia človeka
- abitudine è una seconda natura – zvyk je železná košeľa
- abiurare la propria fede – zaprieť vieru
- accademia - fare ac. – hovoriť o ničom
- accarezzare le spalle – zbiť
- accarezzare le spalle – zmlátiť
- accarezzare le spalle – zvalchovať
- accarezzare le spalle – stĺcť
- accastellare le case – naskladať debničky na seba
- accattivarsi le simpatie di – získať si sympatie
- accavallare la maglia – nahodiť oko (pri pletení)
- accavallare la maglia – nahodiť oko (plet.)
- accavallare le gambe – prehodiť nohy cez seba
- accendere il camino – založiť oheň
- accendere il fuoco – zapaľovať oheň
- accendere il fuoco – naklásť oheň
- accendere il fuoco – podkúriť
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA