REKLAMA
Preklad slova „ far il suo comodo ” z taliančiny do slovenčiny
- far il suo comodo – pohovieť si
- far il suo comodo – urobiť si pohodlie
- a casa sua – vo svojom dome(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a casa sua – u neho doma
- a detta sua – ako povedal
- a detto suo – na jeho príkaz
- a far alzare – dať zdvihnúť
- a far data da – s platnosťou od
- a farci fare – dať si urobiť
- a modo suo – svojim spôsobom
- a modo suo – jeho spôsobom
- a parte la sua condotta – bez ohľadu na jeho chovanie
- a parte la sua condotta – a to ani nehovorím o jeho chovaní
- a sua insaputa – bez jeho vedomia
- a sua volta – pokiaľ ide o neho
- a sua volta – čo sa jeho týka
- a sua volta – potom zasa
- a sua volta – on zasa
- a suo giudizio – podľa jeho súdu
- a suo piacimento – k svojmu potešeniu
- a suo tempo – svojho času
- a suo tempo – kedysi
- a suo tempo – vo vhodnej chvíli
- a suo tempo – čas
- a tutto fare – pre všetko
- a tutto suo rischio e per – na vlastné nebezpečie
- abbandonare qu al suo des – ponechať osudu
- abbandonare qu al suo des – ponechať napospas
- abbassare il carrello – vysunúť podvozok
- abbassare il carrello – vyklopiť podvozok
- abbassarsi a fare – znížiť sa
- abbasso il cappello! – dať dolu!
- abbasso il cappello! – klobúk dolu!
- abbasso il re – preč s kráľom
- abbasso il re! – preč s krámom!
- abbiamo avuto a che fare – mali sme na robote
- abbiamo fatto – robili sme
- abbrancare per il colletto – popadnúť za golier
- abito - far abito a qc – zvyknúť si na niečo
- Abito fa il monaco – Šaty robia človeka
- accademia - fare ac. – hovoriť o ničom
- accendere il camino – založiť oheň
- accendere il fuoco – zapaľovať oheň
- accendere il fuoco – naklásť oheň
- accendere il fuoco – podkúriť
- accendere il lume – zapáliť lampáš
- accendere il motore – spúšťať motor
- accendere il motore – štartovať motor
- acchiappare sul fatto – pristihnúť pri čine
- acchiappare sul fatto – čapnúť pri čine
- acchiappare sul fatto – drapnúť pri čine
- accingersi a fare – chystať sa
- accingersi a fare – pripravovať sa
- accoppare il tetto – pokryť strechu škridľou
- accorciare il cammino – nadísť si
- accorciare il cammino – skrátiť si cestu
- accorciarsi il cammino – napchať sa
- accorciarsi il cammino – skrátiť si cestu
- accudire ai fatti suoi – starať sa o svoje záležitosti
- accudire ai fatti suoi – starať sa o svoje veci
- adempire il suo dovere – konať svoju povinnosť
- adire il tribunale – obrátiť sa na súd
- afferare il significato – pochytiť zmysel
- affidamento - fare aff. su qu/qc – spoliehať sa na koho/čo
- affidamento - fare aff. su qu/qc – dôverovať komu / čomu
- affidare il figlio alla madre – zveriť dieťa do výchovy matky
- affrettare il passo – zrýchliť krok
- affrettare il passo – pridať do kroku
- aggirarsi sui – približne stáť
- aggranchiare per il freddo – stuhnúť zimou
- al far del giorno – nad ránom
- al fatto – k veci
- al suo fianco – po jeho boku
- al suo posto – na jeho miesto
- al suo posto – na svoje miesto
- alla luce dei fatti – pod tlakom dôkazov
- allacciarsi il cappotto – zapnúť si kabát
- allargare il cuore a – potešiť
- allargare il cuore a – vzmužiť
- allargare il cuore a – povzbudiť
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA