REKLAMA
Preklad slova „ è dovuto ai ” z taliančiny do slovenčiny
- è dovuto ai – je spôsobený
- , è stato ordinato – bol nariadený
- , è stato ordinato – bol objednaný(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a mezzogiorno e mezzo – o pol jednej
- a occhio e croce – od oka
- a pepe e sale – korenie a soľ (látka)
- a quanto e chilo? – po čom je kilo
- a quanto e chilo? – čo stojí kilo
- a rischio e ventura – naverímboha
- a scappa e fuggi – v najväčšom chvate
- a scappa e fuggi – ozlomkrk
- a scappa e fuggi – opreteky
- a soffrirne di più è – najviac trpí
- a tutto suo rischio e per – na vlastné nebezpečie
- A.M.E. – Európska menová dohoda
- A.N.C.E. – Národná asociácia zahraničného obchodu
- A.R.C.E. – Asociácia pre kultúrne vzťahy so zahraničím
- abdicare ai propri diritti – vzdať sa svojich práv
- abitudine è una seconda natura – zvyk je železná košeľa
- accesso ai dati – prístup k údajom
- accesso ai documenti amministrativi – prístup k správnym dokladom
- acconciarsi ai tempi – prispôsobiť sa dobe
- acconciarsi ai tempi – ísť s dobou
- accordo generale commerciale e doganale – všeobecná colná a obchodná dohoda
- accudire ai fatti suoi – starať sa o svoje záležitosti
- accudire ai fatti suoi – starať sa o svoje veci
- acque minerali e termali – minerálne a termálne vody
- addetto ai convertitori – pracovník u konvertoru
- addetto ai lavori – expert
- addetto ai lavori – znalec
- addetto ai lavori – odborník
- addetto ai servizi generali – pomocný robotník
- ai – na
- ai – v
- ai – do
- ai – u
- ai – vo
- ai – za
- ai – pri
- ai – poza
- ai Giochi – hier
- ai Giochi – na olympijských hrách
- ai confini – na hraniciach
- ai danni – ku škode
- ai ferri – na ražni
- ai ferri – grilovaný
- ai nostri giorni – doba terajšia
- ai nostri tempi – deň
- ai piedi – pri nohách
- ai piedi – na úpätí
- ai piedi del letto – v nohách postele
- ai piedi della montagna – na úpätí hory
- ai quali – ktorým
- ai sensi – podľa
- ai sensi – v zmysle
- ai sensi della legge – v zmysle zákona
- ai sensi della legge – podľa zmyslu zákona
- ai tempi – v dobách
- ai tempi – v časoch
- ai termini della legge – podľa zákona
- ai vostri ordini – podľa vášho rozkazu
- alle sette e mezza – o pol ôsmej
- alti e bassi – zmena
- andare ai dagni – odísť do kúpelov
- andare e venire – chodiť sem tam
- andare e venire – pendlovať
- anima e corpo – telom a dušou
- apparecchiatura di controllo e misurazione – kontrolná a meracia aparatúra
- apparecchiatura di controllo e misurazione – kontrolné a meracie prístroje
- apparenza e ingannevole – klamať
- arrendersi ai voleri di q – podrobiť sa (vôli iného)
- arrivi e partenze – príjazdy a odjazdy
- asino calzato e vestito – korunovaný somár
- assicurare l'avvenire ai figli – zabezpečiť budúcnosť detí
- attrezzatura di carico e scarico – nakladacie a vykladacie zariadenie
- autostrada è a pagamento – na diaľnici sa platí
- avrebbe dovuto – vraj musel
- avrebbe dovuto – vraj dlhoval
- avrebbero dovuto – boli by museli
- avreste dovuto – mali by ste
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA