REKLAMA
Preklad slova „ yo mismo ” zo španielštiny do slovenčiny
- yo mismo – ja sám
- a burros yo no doy razones – s bláznom škoda slov
- a mis expensas – na môj účet(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a mis expensas – na môj úkor
- a mis señas – na moju adresu
- abundar en la misma opinión – byť rovnakého názoru
- adonde usted va yo en u.c. – ja už nie som dnešný
- adueñarse de sí mismo – ovládnuť sa
- afeitar a sí mismo – holiť sa sám
- ahora mismo – teraz hneď
- ahora mismo – práve teraz
- ahora mismo – hneď teraz
- ahora mismo – práve v tomto okamihu
- ahora mismo – ešte teraz
- ahora mismo – teraz ihneď
- ahora mismo – ihneď teraz
- ahorita mismo – rovno teraz
- ahorita mismo – práve teraz
- al mismo tiempo – súčasne
- al mismo tiempo – zároveň
- al mismo tiempo – v rovnakej dobe
- al mismo tiempo – pritom
- allá en mis tiempos – za mojej mladosti
- allá en mis tiempos – tentoraz
- allá en mis tiempos – tak (teda)
- amigo de mis entrañas – dôverný priateľ
- aquí mismo – práve tu
- así mismo – rovnako tak
- así mismo – tak tiež
- así mismo – zároveň i
- ayer mismo – práve včera
- bajo las mismas narices – u samého nosa
- bajo las mismas narices – rovno pred nosom
- bromas a mis propias costillas – žarty na môj účet
- cojear del mismo pie – robiť tú istú chybu
- cojear del mismo pie – robiť rovnakú chybu
- comulgar en la misma iglesia – mať rovnaký vkus
- comulgar en la misma iglesia – mať rovnaký názor
- con los mismos derechos – rovnoprávny
- con mis manos pecadoras – týmito mojimi vlastnými rukami
- con sus mismas palabras – týmito slovami
- con todos mis cinco sentidos – pri zmysloch
- con todos mis cinco sentidos – celkom
- confianza en sí mismo – sebadôvera
- control de sí mismo – sebaovládanie
- control de sí mismo – rozvaha
- corre por la misma cuenta – to je za rovnaké peniaze
- correr la misma suerte – mať rovnaký osud
- da lo mismo – to je jedno
- dame donde me siente que yo haré donde me acueste – pusť psa pod stôl, vylezie ti na stôl
- dame donde me siente que yo haré donde me acueste – podaj prst a chytí celú ruku
- de la misma laya – rovnaký
- de la misma laya – rovnakého razenia
- de la misma manera – rovnako
- de la misma manera – jednotne
- de mis desvelos – milovaný
- de mis desvelos – drahý
- de un mismo ancho – rovnako široký
- del agua mansa me librare Dios que de la brava me libraré yo – tichá voda brehy melie
- del mismo – tohto
- del mismo color – tej istej farby
- del mismo efecto – rovnocenný
- del mismo jaez – rovnaký
- del mismo jaez – toho istého druhu
- del mismo modo – rovnako
- del mismo modo – jednotne
- del mismo valor – rovnocenný
- desde el mismo momento – od samotného okamihu
- dé usted mis afectos – vyriaďte moje úctivé pozdravy komu
- digo yo – aspoň si myslím
- dominio de sí mismo – sebaovládanie
- dominio sobre sí mismo – sebaovládanie
- donde mismo – na tom mieste, čo
- el día mismo – toho dňa
- el mismo – rovnaký
- el mismo – samotný
- el mismo – ten, rovnaký
- el mismo – ten istý
- el mismo – toho
- el mismo – toho istého
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA