Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „volverse viejo” zo španielčiny do slovenčiny

otočiť slovník
volverse viejo → zostarnúťzostarnúť
amor viejo nunca muere → stará láska nikdy nehrdzaviestará láska nikdy nehrdzavie
de puro viejo → staroboustarobou
de viejo abolengo → starobylýstarobylý
es como para volverse majareta perdido → to je úplne k zblázneniuto je úplne k zblázneniu
es para volverse loco → to je k zblázneniuto je k zblázneniu
 → som z toho celý blázonsom z toho celý blázon
ir para viejo → starnúťstarnúť
librería de viejo → antikvariátantikvariát
librero de viejo → antikvariátantikvariát
 → antikvárantikvár
llegar a viejo → zostarnúťzostarnúť
 → dožiť sa vysokého vekudožiť sa vysokého veku
lucir viejo → vypadať starovypadať staro
macaco viejo no sube a palo podrido → kto sa raz spáli, bojí sa i vodykto sa raz spáli, bojí sa i vody
más viejo → staršístarší
más viejo que Matusalén → starý ako Metuzalemstarý ako Metuzalem
más viejo que la bula → starý ako Metuzalemstarý ako Metuzalem
mi viejo → môj starýmôj starý
muy viejo → veľmi starýveľmi starý
no ha llegarado a viejo → nedožil sa vysokej starobynedožil sa vysokej staroby
 → zomrel mladýzomrel mladý
no se ha muerto Dios de viejo → ešte neni všetkým dňom koniecešte neni všetkým dňom koniec
perro viejo → starý lišiakstarý lišiak
picar en viejo → starnúťstarnúť
quien no oye consejo, no llega a viejo → komu nie je rady, tomu nie he pomocikomu nie je rady, tomu nie he pomoci
ropería de viejo → starinárstvostarinárstvo
sombra de viejo → zemitá čerňzemitá čerň
tirar a viejo → vypadať starovypadať staro
valer menos que un zapato viejo → nemať žiadnu cenunemať žiadnu cenu
viejo → starýstarý
 → starecstarec
 → dedkodedko
 → dedodedo
 → kmeťkmeť
viejo nuevo → staronovýstaronový
viejo verde → starý satyrstarý satyr
 → starigáňstarigáň
volverse → vrátiť savrátiť sa
 → obrátiť saobrátiť sa
 → znepriateliť siznepriateliť si

Naposledy hľadané výrazy

1. volverse viejo do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.