REKLAMA
Preklad slova „ tras muchos esfuerzos ” zo španielštiny do slovenčiny
- tras muchos esfuerzos – po veľkej námahe
- a mucha distancia – na veľkú vzdialenosť
- a mucho recado – bezpečne(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a mucho recado – v bezpečí
- abultar mucho – byť veľmi objemný
- aglutinar mucho interés – budiť veľký záujem
- andarse con mucho ojo – mať sa na pozore
- andarse con mucho ojo – mať oči na stopkách
- andarse con muchos miramientos – byť veľmi ohľaduplný
- andarse con muchos miramientos – mať mnoho ohľadov
- antes de mucho tiempo – veľmi skoro
- año tras año – rok čo rok
- aportar un esfuerzo – venovať úsilie
- apreciar en mucho – veľmi si vážiť
- apretar mucho – preháňať
- apretar mucho – prepínať
- armar mucho aparato – robiť hurhaj
- asno de muchos, lobos le comen – mnoho kuchárov presolí polievku
- cantarillo que muchas veces va a la fuente, deja el asa o la frente – tak dlho sa chodí s džbánom po vodu, až sa ucho utrhne
- como mucho – nanajvýš
- con mucha anterioridad – dlho predtým
- con mucha anticipación – dlho predtým
- con mucha anticipación – s veľkým predstihom
- con mucha facilidad – hravo
- con mucha frecuencia – veľmi často
- con mucha modestia – veľmi skromne
- con mucha novelería en la cabeza – s hlavou plnou romantiky
- con mucha razón – plným právom
- con mucha razón – celkom správne
- con mucho – o hodne skôr
- con mucho – o mnoho skôr
- con mucho – zďaleka
- con mucho aire – veľmi naduto
- con mucho aquel – moc fajn
- con mucho aseo – čisto (oblečený)
- con mucho cálculo – veľmi uvážene
- con mucho cuidado – veľmi starostlivo
- con mucho desembarazo – celkom nenútene
- con mucho desembarazo – úplne bez ostychu
- con mucho disgusto de su parte – k jeho veľkej nepríjemnosti
- con mucho disimulo – veľmi neúprimne
- con mucho disimulo – veľmi nenápadne
- con mucho fasto – veľmi veľkolepo
- con mucho fasto – veľmi prepychovo
- con mucho gusto – rád
- con mucho gusto – veľmi rád
- con mucho obsequio – veľmi pozorne
- con mucho obsequio – veľmi ochotne
- con mucho placer – veľmi rád
- con mucho respeto – veľmi úctivo
- con mucho tiento – veľmi opatrne
- con mucho trabajo – namáhavo
- con muchos cumplidos – veľmi pozorne (prijať koho)
- con muchos humos – zvysoka
- considerar en mucho – veľmi si vážiť
- contener mucha metafísica – byť príliš abstraktný
- contener mucha metafísica – byť príliš vyumelkovaný
- correr tras – bežať za
- correr tras el viento – stavať vzdušné zámky
- corrosión por estado latente de esfuerzos – napäťová korózia
- costará mucho trabajo – dá to veľa práce
- cuando mucho – nanajvýš
- cuesta mucho trabajo – je to hračka
- cuesta mucho trabajo – je s tým hračka
- da mucha importancia a su vestimenta – venuje veľkú pozornosť svojmu obleku
- da mucho que hacer – je s tým hračka
- dan mucha lidia – je s nimi práca
- dan mucha lidia – sú s nimi starosti
- dar mucha importancia a – potrpieť si na
- dar mucha importancia – potrpieť si
- dar muchas vueltas – krútiť sa
- dar muchas vueltas – byť kľukatý
- dar mucho juego – dať veľa práce
- dar mucho lado – vynášať
- dar mucho lado – vychvaľovať
- dar pasos tras – chodiť za čím
- dar pasos tras – chodiť za (čím)
- dar por bien empleado el esfuerzo – neľutovať námahy
- darse mucha importancia – tváriť sa veľmi dôležito
- darse mucha importancia – naparovať sa
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA