REKLAMA
Preklad slova „ tocar a fuego ” zo španielštiny do slovenčiny
- tocar a fuego – zvoniť na poplach k požiaru
- a fuego bajo – na miernom ohni
- a fuego lento – na miernom ohni(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a fuego y sangre – násilím
- a sangre y fuego – zničiť ohňom a mečom
- a sangre y fuego – krvavo
- a sangre y fuego – dosiahnuť násilím
- a toca ropa – z najväčšej blízkosti
- a toque de campana – na zazvonenie
- a toque de campana – ihneď
- a toque de campana – vhod
- a toque de campana – včas
- abertura del fuego – zahájenie paľby
- abrir el fuego – zahájiť paľbu
- abrir fuego sobre – zahájiť paľbu na
- activar el fuego – rozdúchať oheň
- aguja de toque – skúšobná ihla
- ahí está el toque – v tom to je
- ahí está el toque – v tom je ten háčik
- al son que le tocan baila – je kam vietor tam plášť
- al tocar – pri dotyku
- al toque de ánimas – za večerného kľakania
- al toque de ánimas – za večerného zvonenia
- al toque de las doce – úderom dvanástej hodiny
- al toque de oración – za zvonenia
- al toque de oración – pri zvonení
- alto el fuego – zastavenie paľby
- añadir leña al fuego – priložiť na oheň
- añadir leña al fuego – prilievať olej do ohňa
- arma de fuego – strelná zbraň
- arremangóse mi nuera y volcó en el fuego la caldera – má obe ruky ľavé
- astillas para hacer fuego – drevo na zakurovanie
- astillas para hacer fuego – drevo na kúrenie
- astillas para hacer fuego – palivové drevo
- atizar leña al fuego – prilievať olej do ohňa
- atizar leña al fuego – prilievať oleja do ohňa
- bailar al son que le tocan – ťahať, ako remeň stačí
- barrera de fuego – priehradná paľba
- barrera de fuego – priehradná streľba
- barrera de fuego – priehradová paľba
- barrera de fuego – zábranová streľba
- bautismo de fuego – krst ohňom
- botón de fuego – vypaľovacie želiezko
- caballo hecho al fuego – vojenský kôň
- cartucho de fuego – slepý náboj
- castillo de fuego – ohňostroj
- cese del fuego – zastavenie paľby
- cese del fuego – zastavenie palby
- cocer a fuego lento – povariť na miernom ohni
- como si le tocara un rayo – ako bleskom zasiahnutý
- consumirse a fuego lento – pomaly horieť
- cortina de fuego – palebná priehrada
- cursar una prueba de fuego – podstúpiť krst ohňom
- dar el último toque – dovŕšiť
- dar el último toque – dokončiť
- dar fuego – hrať
- dar fuego – hriať
- dar los últimos toques a su arreglo personal – vystrojovať sa
- dar un toque a – podrobiť skúške
- dar un toque a – siahnuť na zub
- dar un toque a – sondovať zámery
- dar un toque de claxon – zatrúbiť na klaksón
- de fuego – ohnivý
- despedir fuego por los ojos – blýskať očami
- despedir fuego por los ojos – metať z očí blesky
- destruir por fuego – spáliť
- destruir por fuego – vypáliť
- donde fuego se hace, humo sale – keď sa rúbe les, padajú stromy
- donde fuego se hace, humo sale – keď sa rúbe les, lietajú triesky
- dorado a fuego – ohnivo zlatý
- echar aceite al fuego – priliať olej do ohňa
- echar leña al fuego – priložiť na oheň
- echar leña al fuego – prilievať olej do ohňa
- echar una yesca al fuego – kresať oheň
- el barco toca en – loď stavia
- el fuego se incrementó rápidamente – požiar sa rýchlo rozšíril
- en lo que a mí me toca – čo sa mňa týka
- en lo que me toca – pokiaľ ide o mňa
- en lo que toca a – pokiaľ ide o
- en un lapso que apenas toca los cinco años – v dobe ťažko päť rokov
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA