REKLAMA

Preklad slova „ soltar cuatro frescas ” zo španielštiny do slovenčiny

Otočiť slovník

soltar cuatro frescas – zahrať
a corcel suelto – voľne
a corcel suelto – ľahko
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
a cuatro – po štyroch
a cuatro manos – štvorručne
a cuatro pasos – pár krokov odtiaľto
a cuatro voces – štvorhlasne
a dos por cuatro – z ničoho nič
a los cuatro vientos – na všetky strany (rozhlásiť)
a rienda suelta – s vetrom o preteky
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
a rienda suelta – plným prúdom
a rienda suelta – bezuzdne (nespútane)
al fresco – freskový
al judío, dadle un huevo y a pediros dadle un palmo y tomará cuatro – urob čertovi dobre a peklom sa ti odmení
al judío, dadle un huevo y a pediros dadle un palmo y tomará cuatro – daj čertovi prst a chce ťa celého
anda por los cuatro lustros – je mu asi dvadsať rokov
andar a cuatro patas – liezť po štyroch
blusa suelta – voľná blúzka
blusa suelta – voľná halenka
cabo de suelto – nepredvídaná okolnosť
cantarito nuevo hace agua fresca – nová metla dobre metie
columna de a cuatro – štvorstup
con cuatro ruedas motrices – s náhonom na štyri kolesá
correr a rienda suelta – cválať s povolenou uzdou
correr a rienda suelta – plne sa oddať
correr en cuatro pies – vziať nohy na ramená
correr en cuatro pies – vziať nohy na plecia
cuatro – štyri
cuatro – pár
cuatro – niekoľko
cuatro – štvorka
cuatro cilindros – štvorvalec
cuatro cilindros – štvorvalec
cuatro gatos – pár ľudí
cuatro válvulas – štvorlampovka
cuatro veces – štyrikrát
da suelta a la lengua – púšťa si jazyk na prechádzku
dar rienda suelta – hovieť
dar rienda suelta a – dať voľný priechod
dar rienda suelta a – popustiť uzdu
dar rienda suelta a las lenguas – rozviazať jazyky
dar rienda suelta al llanto – prepuknúť v plač
dar suelta – prepustiť
dar suelta – dať pohov
de cuatro – po štyroch
de cuatro años – štvorročný
de cuatro ángulos – štvoruholný
de cuatro cabos – zo štyroch vlákien (o vlne na pletení)
de cuatro cifras – štvorciferný
de cuatro cilindros – štvorvalcový
de cuatro clases diferentes – štvoro
de cuatro colores – štvorfarebný
de cuatro colores – štvorfarebka
de cuatro días – štvordenný
de cuatro en cuatro – po štyroch (brať schody)
de cuatro meses – štvormesačný
de cuatro plazas – štvorsedadlový
de cuatro por ciento – štvorpercentný
de cuatro ruedas – štvorkolesový
de cuatro tiempos – štvortaktný
de cuatro tiempos – štvrťrok
de cuatro tiempos – štvordobý
de cuatro tiempos – štvorštvrťový
de cuatro tomos – štvorzväzkový
de cuatro vueltas – štvorkolesový
de dos por cuatro – dvojštvorcový
de fresco – rýchlo
de fresco – ihneď
de tres al cuatro – obyčajný
de tres al cuatro – tuctový
decir cuatro cosas a – povedať si svoje
decir cuatro frases a – vytmaviť to komu
decir cuatro frases a – povedať komu čo preto
decir cuatro frases a – dať komu čo preto
decir cuatro frases a – vytmaviť to (čo, komu)
decir cuatro frases a – povedať niekomu od pľúc
decir cuatro frases a – dať niekomu príučku
decir cuatro verdades a – povedať pravdu do očí
decir cuatro verdades a – povedať svoje
decir una fresca al lucero del alba – chcieť zahanbiť aj slnko

REKLAMA

Viac...

Naposledy hľadané výrazy

Vymazať

REGISTER

REKLAMA

REKLAMA