REKLAMA
Preklad slova „ soñar en las musarañas ” zo španielštiny do slovenčiny
- soñar en las musarañas – premýšľať o nesmrteľnosti chrústa
- a franquear en su destino – na dobierku
- a juzgar por las apariencias – súdiť podľa zdania(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a la en vista – v dohľade
- a la en vista – v dohľadne
- a la una, a las dos, a las tres – raz dva tri
- a las 10 a.m. – o desiatej ráno
- a las 10 a.m. – o desiatej hodine do obeda
- a las afueras – do okolia
- a las altas horas de la noche – neskoro v noci
- a las ánimas – zvonenie na večer
- a las buenas – po dobrom
- a las claras – jasno
- a las claras – otvorene
- a las claras – verejne
- a las derechas – poctivo
- a las derechas – poriadne
- a las descuidadas – bezstarostne
- a las descuidadas – neopatrne
- a las doce – na poludnie
- a las doce – o polnoci
- a las doce – dvanásť hodín
- a las doce en punto – na pravé poludnie
- a las dos – o druhej
- a las dos – o druhej hodine
- a las espaldas – na krku
- a las guardadas – potajme
- a las malas – po zlom
- a las malas – násilím
- a las maravillas – úžasne
- a las maravillas – báječne
- a las mil maravillas – báječne
- a las mil maravillas – senzačne
- a las mil y gallo – neskoro v noci
- a las mil y gallo – k ránu
- a las mil y quinientas – s krížikom po pohrebe
- a las nueve post merídiem – o deviatej hodine večer
- a las órdenes de usted – k vašim službám
- a las primeras de cambio – na prvý pohľad
- a las primeras de cambio – znenazdajky
- a las primeras de cambio – v začiatkoch
- a las primeras luces – za úsvitu
- a las siete largas – neskoro po siedmej hodine
- a las tres y media – o pol tretej
- a las volandas – vo vzduchu
- a las volandas – letom
- a mí no me llamaran las joyas – mňa šperky nelákajú
- a mocosuena como suene – len tak od oka
- a nadie le ponen castañas asadas en la boca – nikomu nelietajú pečené holuby do úst
- a no ser en caso de extrema necesidad – len v najnutnejšom prípade
- a voz en cuello – z plného hrdla
- a voz en grito – hlasite
- abandono en el cumplimiento – neplnenie povinností
- abatir las alas – zvesiť hlavu
- abatir las velas – skasať plachty
- abatir las velas – ponížiť
- abatir las velas – skrušiť
- abatir las velas – poklesnúť
- abatirió las alas – spadol mu hrebienok
- abismarse en un mar de confusiones – byť vo veľkých rozpakoch
- abismarse en una sima – spadnúť do rokliny
- abogar en favor de – robiť advokáta
- abonar en cuent – zlepšiť
- abonar en cuent – hnojiť
- abonar en cuenta – účtovať v prospech
- abonar en el haber – účtovať v prospech
- abrasado en cólera – rozzúrený
- abrasado en cólera – rozpálený hnevom
- abrasar en ira – horieť hnevom
- abrevar las pieles – máčať kože
- abrir claros en la defensa – preraziť obranu
- abrir de par en par – otvoriť dokorán
- abrir en canal – rozpárať
- abrir las alas – roztiahnuť krídla
- abrir las camas – odostlať
- abrir las costuras – rozpárať
- abrir una lámina en cobre – ryť do medi
- abroquelar en su vejez – zabezpečiť sa na starobu
- abrumar en golpes – zahrnúť ranami
- abundan más que las moscas en verano – je ich ako múch
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA