REKLAMA
Preklad slova „ sin mirar nada ” zo španielštiny do slovenčiny
- sin mirar nada – bezohľadne
- a cada nada – každú chvíľku
- a cada nada – čo chvíľu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a la mirada del mundo – pred očami celého sveta
- a nado – plávaním
- a remo y sin sueldo – pre nič za nič
- a secas y sin llover – z čista jasna
- a secas y sin llover – ako blesk z modrého neba
- abogado sin pleitos – stratená existencia
- absolutamente nada – celkom nič
- absolutamente nada – vôbec nič
- acaso y sin – na každý spôsob
- aceptación sin reservas – bezvýhradné prijatie
- acercarse nadando – priplávať
- acero sin temple – nekalená oceľ
- aderezar sin guesto – nevkusne ozdobiť
- agradable de mirar – príjemný na pohľad
- ajuste sin holgura – zhodné uloženie
- alberca de nadar – kúpalisko
- alteza de miras – ušľachtilosť
- altura de miras – ušľachtilosť
- andar a la mira de que – dať pozor, aby
- andar rodando sin sentar cabeza – chodiť od ničoho k ničomu
- andar rodando sin sentar cabeza – potulovať sa bez cieľa
- antes que nada – predovšetkým
- antes que nada – najskôr
- antes que nada – najprv
- aparato de mira – zameriavač
- aprendiz de todo y maestro de nada – deväť remesiel, desiate bieda
- arder sin llama – tlieť
- arder sin llama – kadiť sa
- ardiente sin llama – tlejúci
- arroz sin cáscara – lúpaná ryža
- avión sin motor – bezmotorové lietadlo
- ayer, sin ir más lejos – práve včera
- ángulo de mira – zorný uhol
- bien mirado – vážený
- bien mirado – ctený
- bien mirado – dobre videný
- bien mirado – dobre prijatý
- bien mirado – koniec koncov
- bien mirado – keď sa to tak vezme
- café sin leche – čierna káva
- calle sin salida – slepá ulica
- callejón sin salida – slepá ulička
- callejón sin salida – bezvýchodná situácia
- callejón sin salida – bezvýchodná situácia
- cantar sin música – hovoriť bez vyzvania
- cantar sin son – hovoriť bez vyzvania
- cañón sin retroceso – delo bez hlavne
- capitular sin condiciones – bezpodmienečne kapitulovať
- cargar sin bala – nabiť naslepo
- casi y sin casi – skutočne
- casi y sin casi – naozaj
- clavar la mirada – uprieť pohľad
- como si no hubiese pasado nada – ako by sa nič nestalo
- con la mira de – s ohľadom na
- con la mira de – za účelom
- con la mira de que – za tým účelom, aby
- con la mira de que – preto, aby
- con la mirada – pohľadom
- con la mirada perdida en lo alto – s pohľadom obráteným do výšky
- con la mirada puesta en vacío – zahľadený do prázdna
- con miras – s vyhliadkou na
- con miras a – s ohľadom na
- con miras a – vzhľadom k
- con razón o sin ella – právom či neprávom
- con sus miras de – v snahe
- conmigo no va nada de eso – to sa mňa vôbec netýka
- conseguido sin trabajo – bezprácny
- conseguido sin trabajo – bezprácne
- conseguido sin trabajo – bezpracný
- correr sin freno – nedržať svoju chuť na uzde
- cruzar a nado – preplávať
- dar nulo y sin valor – prehlásiť za neplatný
- dar nulo y sin valor – zrušiť
- dar nulo y sin valor – stornovať
- dar una mirada a – pozrieť na
- dar una mirada en torno suyo – rozhliadnuť sa okolo
- de bajas miras – pokrytecký
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA