REKLAMA
Preklad slova „ quien tiene oficio, tiene beneficio ” zo španielštiny do slovenčiny
- quien tiene oficio, tiene beneficio – remeslo má zlaté dno
- a beneficio – v prospech
- a beneficio – k úžitku(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a quien corresponda – na príslušné miesta
- a quien corresponda – kompetentná osoba
- a quien dan no escoge – darovanému koňovi na zuby nepozeraj
- a quien has de acallar, hazle de halagar – lepšie po dobrom než po zlom
- a quien madruga, Dios le ayuda – ranné vtáča ďalej doskáče
- a quién – komu
- a ver quién sienta a quién – uvidíme kto z koho
- a ver quién vence – kto z koho
- aceptar una noticia a beneficio de inventario – prijímať správu s rezervou
- ahí lo tiene individual – tu to máte osobne
- al que no tiene, el rey le hace libre – kde nič nie je, ani čert neberie
- al que tiene asentaderas de estopa todo se le figura lumbre – strach má veľké oči
- almacén tener en – mať na sklade
- aquí tiene – tu máte
- aquí tiene – nech sa páči
- avezado al oficio – znalý remesla
- beneficiado – majúci benefíciu (herec)
- beneficiado – vymyslený
- beneficiado – beneficient
- beneficiado – herec majúci benefíciu
- beneficiar – činiť dobro
- beneficiar – preukazovať dobrosrdečnosť
- beneficiar – konať dobré skutky
- beneficiar – pestovať
- beneficiar – zušľachťovať
- beneficiar – obrábať
- beneficiar – ťažiť
- beneficiar – prospievať
- beneficiar – byť prospešný
- beneficiar – preukazovať dobro
- beneficiar – diskontovať
- beneficiar – poraziť (dobytok)
- beneficiar – spracovať (dobytok)
- beneficiar – štvrtiť (dobytok)
- beneficiar – zošľachťovať
- beneficiar – konať dobro
- beneficiar – prekazovať dobrodianie
- beneficiar – prekazovať dobročinnosť
- beneficiar – prekazovať dobro
- beneficiar – porážať (dobytok)
- beneficiar la letra – diskontovať zmenku
- beneficiarse – dosiahnuť zisk
- beneficiarse – mať úžitok
- beneficiarse – mať prospech
- beneficiarse – zabiť
- beneficiarse – mať osoh
- beneficio – zisk
- beneficio – úžitok
- beneficio – výnos
- beneficio – prospech
- beneficio – spracovanie
- beneficio – obrábanie
- beneficio – pestovanie
- beneficio – ťažba
- beneficio – výsada
- beneficio – dávky
- beneficio – porážka dobytka
- beneficio – statok
- beneficio – usadlosť
- beneficio – zárobok
- beneficio – blaho
- beneficio – úrad
- beneficio – ližina
- beneficio – osoh
- beneficio – dobrodenie
- beneficio – zisk
- beneficio – zárobok
- beneficio – majer
- bien lo tiene merecido – to mu patrí
- bien lo tiene merecido – má, čo mu patrí
- buena mano tuviste en esto – to si vzal dobre od ruky
- buenos oficios – dobré služby
- cabra coja no tenga siesta – čo nie je v hlave, musí byť v nohách
- cada chucho tiene su tramojo – aj z malej iskry veľký oheň
- cada cuba huele al vino que tiene – čím hrniec navrie, tým zapácha
- cada maestrillo tiene su librillo – každé vtáča spieva, ako mu zobák narástol
- cada quien – každý
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA