REKLAMA
Preklad slova „ pues muy señor mío ” zo španielštiny do slovenčiny
- pues muy señor mío – no spánombohom!
- pues muy señor mío – to je mi úplne jedno!
- a gran pesar mío – k mojej veľkej ľútosti(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a tal señor, tal honor – komu česť, tomu česť
- adelante mío – predo mnou
- agarrarse a muy buenas aldabas – mať veľkú protekciu
- ahora pues – teraz
- ahora pues – nože
- ahora pues – nuž
- atrás mío – za mnou
- como muy tarde – najneskôr
- contra mío – proti mne
- dar freno a la muy – zatvoriť zobák
- dárselas de señor – robiť granda
- de muy buen record – s výbornou povesťou
- de muy subido tinte – príliš ostré (slová)
- de vista muy aguda – bystrooký
- de vista muy agyda – bystrooký
- de vista muy agyda – bystrozraký
- dejar muy preocupado – narobiť veľa starostí komu
- dejar muy preocupado – narobiť veľa starostí (komu)
- delante mío – predo mnou
- descansar en el Señor – byť na pravde božej
- desde muy atrás – oddávna
- deste muy joven – od skorej mladosti
- detrás mío – za mnou
- duerme muy tranquilo – spí úplne kľudne
- echarla de gran señor – hrať si na veľkého pána
- echárselas de señor – hrať si na pána
- el gusto es mío – potešenie na mojej strane
- el gusto es mío – teší ma
- el mío – môj
- el niño está muy adelantado para su edad – dieťa je na svoj vek veľmi vyspelé
- el viaje me trae muy ilusionado – strašne sa teším na tú cestu
- ella es muy amiga de vestirse – potrpia si na pekné oblečenie
- ella es muy laborera – ťažkosti jednania
- ella es muy madraza – je to opičia mama
- ella es muy mona – je veľmi pekná
- ella es muy monona – je strašne pekná
- ella es muy monona – je veľmi peknučká
- ella es muy mujer de su casa – je veľmi dobrá gazdiná
- ella está hoy muy matinal – ona si dnes veľmi privstala
- ella partió muy mañanera – odišla zavčasu ráno
- ella sigue siempre muy madruguera – stále vstáva tak skoro
- en condiciones muy apretadas – za veľmi ťažkých podmienok
- en derredor mío – okolo mňa
- en forma muy clara – veľmi jasno
- en juego ni en veras con tu señor no partas peras – nechoď, Vašek, s pánmi na ľad
- en muy contadas ocasiones – veľmi vzácne
- en muy contadas ocasiones – veľmi zriedka
- eres muy naco – ty si ale blbec
- es aún muy niño – je ešte veľmi malý
- es aún muy niño – je ešte veľmi mladý
- es aún muy niño – je to ešte dieťa
- es el mío – to je ten môj
- es lo mío – to je moje
- es mío – to je moje
- es muy amigo mío – to je môj dobrý priateľ
- es muy cursi – je strašne afektovaný
- es muy de pensar – to sa musí poriadne premyslieť
- es muy hueso – je strašne lakomý
- es muy lagarta – je to prefíkaná ženská
- es muy lanza – vy ste pekný vtáčik
- es muy libre en conversación – hovorí veľmi drzo
- es muy ligero de cascos – jedná veľmi ľahkomyseľne
- es muy luchador – je do práce ako drak
- es muy malagante – je to hrozná hnusoba
- es muy marchador – je výborný chodec
- es muy marchador – chodí veľmi dobre
- es muy posible – dosť možné
- es muy suyo – to je celý on
- es reputado muy docto – je pokladaný za veľmi učeného
- es un barco muy marinero – je to veľmi dobrá loď
- es un barco muy marinero – tá loď veľmi dobre pláva
- es un tema muy manoseado – je to už moc otrepaná téma
- eso es muy de él – to je celý on!
- eso hace muy mono – vypadá to moc pekne
- eso me viene muy bien – to sa mi výborne hodí
- estar al muy versado – byť ako doma
- estar muy apretado – trieť biedu s núdzou
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA