REKLAMA
Preklad slova „ por su propia cuenta ” zo španielštiny do slovenčiny
- por su propia cuenta – na vlastnú päsť
- a buena cuenta – na účet
- a buena cuenta – nepochybne(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a buena cuenta – zaiste
- a cada puerco le llega su San Martín – na každého raz príde
- a cada sapo le llega su agua cero – na každého dôjde
- a cada sapo le llega su agua cero – každý chvíľku ťahá pílku
- a contar de hoy – dneškom začína
- a costa de su vida – za cenu života
- a cuánto sube la cuenta – koľko robí účet
- a cuenta – na účet
- a cuenta común – na spoločný účet
- a cuenta de – na účet
- a cuenta de – na zodpovednosť
- a cuenta de qué – prečo
- a cuenta de qué – z akého dôvodu
- a cuento – vhod
- a cuento – schválne
- a cuento – v príhodný čas
- a cuento de – pokiaľ sa týka
- a dos por cuatro – z ničoho nič
- a dos por tres – jedna dva
- a dos por tres – bez okolkov
- a dos por tres – rýchlo
- a esa cuenta – na to konto
- a fin de cuentas – čo chceš
- a fin de cuentas – nakoniec
- a franquear en su destino – na dobierku
- a juzgar por – súdi podľa
- a juzgar por las apariencias – súdiť podľa zdania
- a la cuenta – ako sa zdá
- a la cuenta – koniec koncov
- a medida de su paladar – podľa jeho chuti
- a por mí plin – je mi to fuk
- a por mí plin – je mi to jedno
- a propio riesgo – na vlastné nebezpečie
- a propio riesgo – na vlastnú päsť
- a qué tanto por ciento – na koľko percent
- a riesgo propio – na vlastné riziko
- a su albedrío – ľubovoľne
- a su albedrío – podľa svojej vôle
- a su albedrío – podľa svojho
- a su albedrío – podľa jeho rozhodnutia
- a su albedrío – podľa jeho vôle
- a su albedrío – ako sa mu zachce
- a su albedrío – ľubovoľný
- a su amaño – podľa jeho vôle
- a su antojo – podľa chuti
- a su arbitrio – podľa vás
- a su arbitrio – ľubovoľne
- a su cargo – na starosť
- a su comodidad – podľa vášho želania
- a su comodidad – ako sa vám páči
- a su comodidad – ako chcete
- a su debido tiempo – vo vhodnej chvíli
- a su debido tiempo – v určitú dobu
- a su debido tiempo – včas
- a su debido tiempo – v príslušný čas
- a su despecho – jemu navzdory
- a su favor – v jeho prospech
- a su favor – pre neho
- a su guisa – podľa svojho
- a su guisa – po svojom
- a su gusto – podľa gusta
- a su gusto – ľubovoľne
- a su llegada – pri jeho príchode
- a su mando – na jeho povel
- a su manera – podľa jeho spôsobu
- a su manera – ako je zvyknutý
- a su modo de hablar – podľa jeho reči
- a su modo de hablar – podľa toho, ako hovorí
- a su regreso – pri návrate
- a su riesgo – na vlastné nebezpečenstvo
- a su riesgo – na vlastnú päsť
- a su salvo – k vašej spokojnosti
- a su talante – po svojom
- a su tiempo – v patričný čas
- a su turno – postupne
- a su turno – po rade
- a su turno – jeden po druhom
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA