REKLAMA
Preklad slova „ poner data a ” zo španielštiny do slovenčiny
- poner data a – datovať
- poner data a – napísať dátum na
- a nadie le ponen castañas asadas en la boca – nikomu nelietajú pečené holuby do úst(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- acabado de poner – reštaurovaný
- acabado de poner – obnovený
- acabado de poner – novo zriadený
- acción de poner a cero – nastavenie na nulu
- al ponerse el sol – pri západe slnka
- data – dátum
- data – strana "dal"
- data – výtok
- data – otvor
- datan – datujú sa
- datan – pochádzajú (z doby)
- datar – datovať
- datar – pochádzať (z doby)
- datar – pripísať na stranu "dal"
- datar – pripísať k dobru
- datar – dátovať sa
- datar – dátovať (sa)
- datar del tiempo de los romanos – pochádzať z doby Rimanov
- datar del tiempo de los romanos – pochádzať z rímskej doby
- datarse – datovať sa
- date apuro – poponáhľaj sa
- date prisa! – tak rýchlo!
- date un limpión – to si počkáš!
- date un limpión – nerob si ilúzie
- dato – údaj
- dato para anotar – dôležitý údaj
- el maestro ciruela que no sabe leer y pone escuela – hovorí ako profesor a nerozumie ničomu
- es sol se pone – slnko zapadá
- eso es de larga data – je tomu už dávno
- eso lo pongo en ti – nechám to na tebe
- eso me pone en la necesidad de – to ma núti k tomu, aby som
- eso se pone negro – vypadá to bledo
- estar de buena data – zlepšovať sa
- estar de mala data – je naštvaný
- estar de mala data – zhoršovať sa
- esto se pone muy feo – to vypadá veľmi škaredo
- hacer poner lástima – budiť ľútosť
- hacer poner lástima – budiť súciť
- hasta donde el jején puso el huevo – až do horúcich pekiel
- hijo no tenemos y nombre le ponemos – nehovor hop, pokiaľ si nepreskočil
- ir de buena data – zlepšovať sa
- ir de mala data – zhoršovať sa
- la americana se le puso hecha una lásatima – jeho sako je zriadené až beda
- la inmediata fue ponerle en la calle – priamy dôsledok bol ten, že ho vyhodili na dlažbu
- la malanga se les puso dura – dopadlo im to bledo
- le están poniendo inyecciones a todo meter – pichajú mu jednu injekciu za druhou
- lo puso como lazo de cochino – pekne ho zriadil
- lo puso nuevo – pekne mu to vytmavil
- me ponen nervioso – znervózňujú ma
- mover poner lástima – budiť ľútosť
- mover poner lástima – budiť súcit
- nadie le puso dificultad – nikto nič nenamietal
- ni una mala letra me pone – nenapíše mi ani riadok
- no poner obstáculos para – nezdráhať sa
- no ponerse nada por delante – ísť cez prekážky
- no ponerse nada por delante – nedbať na nič
- no se atreverán a ponerte las manos encima – ani sa neopováži ťa dotknúť
- pisar poner el pie sobre – dostúpať
- pisar poner el pie sobre – došliapnuť
- pondremos – budeme dávať
- pone – dá
- pone – dáte
- pone – pokladám
- pone – pokladá
- pone ceño – mrzko pozerá
- pone ceño – pozerá ako kakabus
- pone de manifiesto – oznamuje
- pone de manifiesto – ukazuje
- pone de manifiesto – objasňuje
- pone la verdad en su punto – uvádza veci na pravú mieru
- poned – položte
- poned – dajte
- ponemos – položíme
- ponemos – dáme
- ponen – položí
- ponen – dajú
- ponen – položíte
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA