Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ oír con sus propios oíroídos ” zo španielštiny do slovenčiny

Otočiť slovník

oír con sus propios oíroídos – počuť na vlastné uši
80 metros con valla – prekážkový beh na 80 metrov
a Dios rogando y con el mazo dando – pomôž si sám a boh ti pomôže
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
a comparación con – v porovnaní s
a juego con – hodiaci sa k
a juego con – odpovedajúci
a medida de sus deseos – ako si budete želať
a mí con esas – kdeže s tým na mňa
a mí no me vengas con latinajos – na mňa si neprídeš s tou tvojou latinčinou
a otro perro con ese hueso – to si hovor niekomu inému
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
a propio riesgo – na vlastné nebezpečie
a propio riesgo – na vlastnú päsť
a ras con – tesne pri
a ras con – u
a riesgo propio – na vlastné riziko
a sus anchas – podľa chuti
a sus anchas – pohodlne
a sus anchas – po chuti
a sus anchas – podľa želania
a sus anchuras – pohodlne
a sus anchuras – voľne
a sus instancias – na jeho naliehanie
a sus mandados – podľa rozkazu
a sus mandados – k službám
a sus solas – celkom sám
a sus solas – o samote
a tono con – v súzvuku s
abandonado por sus amigos – opustený od priateľov
abarcar con la vista – prehliadnuť
abarcar la perspectiva de la ciudad con los ojos – hltať očami pohľad na mesto
abarrotar con el arroz – šmelináriť s ryžou
abdicar sus derechos – vzdať sa svojich práv
abdicar sus derechos – zriecť sa svojich práv
abjurar sus errores – zriecť sa omylov
abjurar sus errores – odvolať svoje omyly
abnegar de sus derechos – zriecť sa svojich práv
abnegar sus intereses – obetovať svoje záujmy
aborrecer sus huevos – opustiť svoje vajíčka
abrazar con un paréntesis – dať do zátvorky
abreviar con la partida – ponáhľať sa s odchodom
abroche con botones – zapínanie na gombíky
abroche con ojetes – zapínanie na pútka
abrumado con la carga – preťažený bremenom
abusar de sus fuerzas – prepojiť sa
acabado con la muela – brúsený
acabar con la paciencia de Job – ísť na nervy (komu)
acertar con el blanco – trafiť na to pravé
achicar sus pretensiones – zľaviť zo svojich nárokov
achicar sus pretensiones – znížiť svoje požiadavky
aclarar con agua limpia – vyčľapkať v čistej vode
aclarar con agua limpia – vyplákať v čistej vode
acoger con los brazos abiertos – prijať s otvorenou náručou
acometer con dinero – snažiť sa podplatiť
acompañarse con el piano – sprevádzať na klavíri
acorde con – v súlade s
acosar con ofertas – bombardovať ponukami
acostar con las gallinas – chodiť spať so sliepkami
acostarse con cuando – ísť spať so sliepkami
acostarse con cuando – ísť spať so sliepkami
acuerdo con los acreedores – narovnanie s veriteľmi
adornar con grabados – ilustrovať
adornarse con plumas de pavo real – chváliť sa cudzím perím
adulterar un jarabe con sacarina – oklamať ovocnú šťavu sacharínom
aeromodelo con mandos de cable desde tierra – upútaný lietajúci model
aeromodelo con motor – lietajúci model s pomocným motorčekom
aferrarse con una idea – trvať na myšlienke
aferrarse con una idea – byť poslednou myšlienkou
aferrarse con una idea – byť posadnutý myšlienkou
afianzado con tornillos – zoskrutkovanie
afianzar con puntales – podoprieť pilierom
afianzar con puntales – upevniť podperami
afianzar con puntales – zaistiť podperami
afirmar con el gesto – mlčky prisvedčiť
aflojar en sus pretensiones – zľaviť z nárokov
afrentar con palabras – urážať slovami
afrentar con palabras – napadnúť slovami
afrontar sus compromisos – dostať svojim záväzkom
afrontar sus compromisos – splniť svoje záväzky
agarrar con las manos en la masa – pristihnúť pri čine
agigantarse en su propio concepto – vyrastať vo vlastných očiach