REKLAMA
Preklad slova „ no tener precio ” zo španielštiny do slovenčiny
- no tener precio – je k nezaplateniu
- no tener precio – je neoceniteľný
- a cualquier precio – za každú cenu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a mitad de precio – za polovičnú cenu
- a ningún precio – za žiadnou cenu
- a poco precio – lacno
- a poco precio – lacno
- a precio – za cenu
- a precio de coste – za výrobnú cenu
- a precio de regalo – takmer zadarmo
- a precio económico – lacno
- a precio razonable – cenovo prístupný
- a precio reducido – za zníženú cenu
- a precios – za ceny
- a precios infimos – za veľmi nízkej ceny
- a precios razonables – za dostupné ceny
- a precios tirados – za babku
- a qué precio – ako draho
- a un precio de risa – za smiešne nízku cenu
- a vil precio – za smiešnu cenu
- acatar los precios – dodržiavať ceny
- adjuntamos la lista de precios – prikladáme cenník
- ahí lo tiene individual – tu to máte osobne
- ajuste de precio – stanovenie ceny
- al precio caro – draho
- al precio de – za cenu
- al precio elevado – draho
- al precio excesivo – draho
- al que no tiene, el rey le hace libre – kde nič nie je, ani čert neberie
- al que tiene asentaderas de estopa todo se le figura lumbre – strach má veľké oči
- alambicar los precios – znížiť ceny
- alambicar los precios – tlačiť ceny dole
- alambicar los precios – ísť s cenami dole
- almacén tener en – mať na sklade
- aprecio – stanovenie ceny
- aprecio – odhad ceny
- aprecio – ocenenie
- aprecio – úcta
- aprecio – vážnosť
- aprecio – odhad
- aquí tiene – tu máte
- aquí tiene – nech sa páči
- arreglarse en el precio – dohodnúť sa na cene
- aumentar de precio – stúpnuť na cene
- aumento de precio – cenová prirážka
- bajar de precio – ísť dolu (ceny)
- bajar de precio – klesnúť na cene
- bajar de precio – ísť dole (ceny)
- bajar de precio – klesnúť v cene
- bajas en los precios – klesanie cien
- bajas en los precios – klesanie cien
- bien lo tiene merecido – to mu patrí
- bien lo tiene merecido – má, čo mu patrí
- billete a mitad de precio – polovičný lístok
- billete a mitad de precio – polovičný cestovný lístok
- boletín de precios – cenník
- buena mano tuviste en esto – to si vzal dobre od ruky
- cabra coja no tenga siesta – čo nie je v hlave, musí byť v nohách
- cada chucho tiene su tramojo – aj z malej iskry veľký oheň
- cada cuba huele al vino que tiene – čím hrniec navrie, tým zapácha
- cada maestrillo tiene su librillo – každé vtáča spieva, ako mu zobák narástol
- cada sendero tiene su atolladero – nie je ruža bez tŕňa
- cada uno tiene su algo de burro – aj majster tesár sa utne
- cada uno tiene su modo de matar pulgas – každý máme nejaké muchy
- cada uno tiene su modo de matar pulgas – každý sme inak sprostý
- cada uno tiene su sirlí – na každého raz príde
- cinco dedos tenemos en cada mano y no hay dos que resulten iguales – každý sme z iného cesta
- cobrar aprecio a – vážiť si koho
- cobrar aprecio a – vážiť si (koho)
- con desprecio – pohŕdavo
- con desprecio soberano – úplne pohŕdavo
- con quién tengo el honor – s kým mám tu čest
- convenir un precio – dohodnúť cenu
- cosa no tiene perdón – je to neodpustiteľné
- cuando el diablo no tiene que hacer con el rabo mata moscas – čert nikdy nespí
- de cuerdo y loco todos tenemos un poco – nikto nie je bez chyby
- de cuerdo y loco todos tenemos un poco – každý sme dajaký
- de precio favorable – cenovo výhodný
- de precio inasequible – cenovo nedostupný
- de precio razonable – cenovo prístupný
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA