REKLAMA
Preklad slova „ no me cabe decirlo ” zo španielštiny do slovenčiny
- no me cabe decirlo – nie je na mne, aby som to hovoril
- a continuación dijo – ďalej povedal
- a decir verdad – aby som povedal pravdu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a decirlo así – aby som povedal
- a lo que se dice – ako sa povráva
- a menos que me equivoque – pokiaľ sa nemýlim
- a menos que me halle equivocado – pokiaľ sa nemýlim
- a mí esas cosas me resbalan – také veci sa ma ani nedotknú
- a mí me pasa igual – so mnou je to rovnako tak
- a mí me pasa igual – u mňa je to rovnako tak
- a mí nadie me ha mentarado la familia – mňa sa nikto neodváži ani dotknúť
- a mí nadie me ha mentarado la familia – na mňa si nikto ani netrúfne
- a mí nadie me tose – na mňa je každý krátky
- a mí no me la dan – nie som dnešný
- a mí no me la pegan – nie som dnešný
- a mí no me llamaran las joyas – mňa šperky nelákajú
- a mí no me vengas con latinajos – na mňa si neprídeš s tou tvojou latinčinou
- a ver si me lo da – dajte mi to
- a ver si me lo da – tak mi to dajte
- abalanzar a decir – poponáhľať sa povedať
- acabar diciendo – nakoniec povedať
- acabe – dokončenie
- acabe – dorobenie
- acabe – koniec
- acabe – slávnosť na ukončenie zberu kávy
- ahí me las den todas – na to kašlem
- ahí me las den todas – to je mi jedno
- algo me malicio en ese asunto – tuším v tej veci niečo zlé
- antes de que se me olvide – aby som nezabudol
- antes que acabes, no te alabes – nehovor hop, pokiaľ nepreskočíš
- apenas cabe esperar que – ťažko sa dá čakať, že
- así Dios me mate – chráň boh
- así Dios me mate – chráňbože
- así Dios me mate – chráň bože
- así me gusta – to chválim
- así me gustara – to sa mi páči
- así me gustara – to si nechám ľúbiť
- así será, o no me llamo Juan – nech som pápež, keď tomu tak nie je
- atinar a decir – náhodou povedať
- atinar a decir – náhodou riecť
- atinar a decir – náhodou vysloviť
- atreverse a decir – odvážiť sa povedať
- basta con decir – stačí povedať
- bien me ha fastidiado – poriadne ma naštval
- bien me ha fastidiado – poriadne ma našvtal
- bien me ha fastidiado – poriadne ma nahneval
- cabe – rana
- cabe – plný zásah
- cabe – nečakané šťastie
- cabe – u
- cabe – vedľa
- cabe – blízko
- cabe de pala – kľuka
- cabe decir – chce povedať
- cabe esperar – dá sa očakávať
- cabe preguntar – je treba sa pýtať
- cabe que – možno, že
- cabe suponer que – má sa za to, že
- cabe suponer que – možno predpokladať, že
- cabemos – zmestíme sa
- cabemos – náleží
- caben – zmestia sa
- caben – prináleží
- caber – vojsť sa
- caber – mať dosť miesta
- caber – pojať
- caber – byť obsiahnutý
- caber – pripadnúť
- caber – prislúchať
- caber – náležať
- caber – byť možné
- caber – byť dobrý
- caber – patriť
- caber – zmestiť
- caber en la mente – prísť na myseľ
- caber en lo posible – byť možný
- cabere decir – ide povedať
- cabere decir – dá sa povedať
- cabere decir – možno povedať
- cabes – zmestíš sa
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA