Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „no dar alce” zo španielčiny do slovenčiny

otočiť slovník
no dar alce → nedopriať oddychunedopriať oddychu
 → nenechať na pokojinenechať na pokoji
a buen hambre no hay pan duro → hlad je najlepší kuchárhlad je najlepší kuchár
a burros yo no doy razones → s bláznom škoda slovs bláznom škoda slov
a gran hambre no hay pan malo, ni duro, ni bazo → hlad je najlepší kuchárhlad je najlepší kuchár
a lo mejor no vengan → sotva prídusotva prídu
 → asi nepríduasi neprídu
a mal dar → najmenejnajmenej
 → prinajmenšomprinajmenšom
a más no poder → zo všetkých sílzo všetkých síl
 → do krajnostido krajnosti
a mí no me la dan → nie som dnešnýnie som dnešný
a mí no me la pegan → nie som dnešnýnie som dnešný
a mí no me llamaran las joyas → mňa šperky nelákajúmňa šperky nelákajú
a mí no me vengas con latinajos → na mňa si neprídeš s tou tvojou latinčinouna mňa si neprídeš s tou tvojou latinčinou
a no dudar → bezpochybybezpochyby
a no dudarlo → bezpochybybezpochyby
a no ser → ibažeibaže
a no ser en caso de extrema necesidad → len v najnutnejšom prípadelen v najnutnejšom prípade
a no ser que → ibaže byibaže by
 → ledaže byledaže by
 → iba, že byiba, že by
 → iba v prípade, že byiba v prípade, že by
a que no → o čo že nieo čo že nie
 → vsaďte sa, že nievsaďte sa, že nie
a quien dan no escoge → darovanému koňovi na zuby nepozerajdarovanému koňovi na zuby nepozeraj
a todo dar → naplnonaplno
absolutamente no → rozhodne nierozhodne nie
agosto y septiembre no duran siempre → všetkého dočasnevšetkého dočasne
al dar mate → pri matovanípri matovaní
al maguey que no da pulque, no hay que llevar acocote → nemožno žiadať slávičí tlkot od vrabcanemožno žiadať slávičí tlkot od vrabca
al no más → sotvasotva
 → sotvažesotvaže
 → ako rýchloako rýchlo
al que no tiene, el rey le hace libre → kde nič nie je, ani čert neberiekde nič nie je, ani čert neberie
alce → loslos
 → zloženie (karty)zloženie (karty)
 → obtlačobtlač
 → nakladanie cukrovej trstinynakladanie cukrovej trstiny
 → paroháčparoháč
 → preloženie (karty)preloženie (karty)
allí no hubo alma viviente → nebolo tam ani človiečikanebolo tam ani človiečika

Naposledy hľadané výrazy

1. no dar alce do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.