REKLAMA
Preklad slova „ nadar ” zo španielštiny do slovenčiny
- nadar – plávať
- nadar – kúpať sa
- nadar – topiť sa(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nadar a la marinera – plávať na uško
- nadar a la marinera – plávať uško
- nadar como el aceite sobre el agua – mať vždy navrch
- nadar de espalda – plávať na znak
- nadar de espalda – plávať znak
- nadar de pecho – plávať prsia
- nadar en el oro y el moro – topiť sa v bohatstve
- nadar en la abundancia – topiť sa v bohatstve
- nadar en la opulencia – topiť sa v bohatstve
- nadar en sangre – topiť sa v krvi
- nadar en sangre – kúpať sa v krvi
- nadar en sudor – topiť sa v pote
- nadar entre dos aguas – plávať pod vodou
- nadar entre dos aguas – sedieť na dvoch stoličkách
- nadar sin corchos – vedieť si rady
- nadar sin corchos – vedieť si pomôcť
- nadar y guardar la ropa – robiť, aby sa vlk nažral a koza zostala celá
- nadar y guardar la ropa – sedieť na dvoch stoličkách
- a cada nada – každú chvíľku
- a cada nada – čo chvíľu
- a nado – plávaním
- absolutamente nada – celkom nič
- absolutamente nada – vôbec nič
- acercarse nadando – priplávať
- alberca de nadar – kúpalisko
- antes que nada – predovšetkým
- antes que nada – najskôr
- antes que nada – najprv
- aprendiz de todo y maestro de nada – deväť remesiel, desiate bieda
- como si no hubiese pasado nada – ako by sa nič nestalo
- conmigo no va nada de eso – to sa mňa vôbec netýka
- cruzar a nado – preplávať
- de eso, nada – ale kdeže
- de nada – niet za čo
- de nada – nie je za čo
- de nada – prosím (po ďakovaní)
- de nada vale eso – to nie je nič platné
- de nada vale que – nie je to nič platné
- de tal mano no padía esperarse nada bueno – z takých rúk sa nedalo čakať nič lepšieho
- dentro de nada – za chvíľočku
- dentro de nada – vo chvíľke
- día de mucho, víspera de nada – nechváľ deň pred večerom
- donde no hay nada, hasta el rey pierde su derecho – kde nič nie je, ani čert neberie
- echarse a nado – skočiť do toho po hlave
- echarse a nado – riskovať
- eso no me importa nada – to je mi vôbec jedno
- eso no me importa nada – na tom mi vôbec nezáleží
- eso no me importa nada – na tom netrvám
- eso no me importarta nada – to je mi vôbec jedno
- eso no me importarta nada – na tom mi vôbec nezáleží
- ha salido a nado – spasil sa plávaním
- ha salido a nado – zachránil sa plávaním
- hace como si no hubiera pasado nada – robí akoby nič
- hombre de nada – chudák
- hoy no doy nada – dnes sa mi nič nedarí
- hoy no doy nada – dnes mi nič nejde od ruky
- ir a nado – plávať
- la mercancía no deja nada que desear – tovar je bez chyby
- limpio de nada – s prázdnymi rukami
- llegar nadando – priplávať
- menos es nada – lepšie niečo než nič
- nada – nič
- nada – vôbec nie
- nada – úplne nie
- nada – ničota
- nada – ničoba
- nada aconsejable – nevhodný
- nada altera la normalidad – nič neruší normálny priebeh
- nada bueno – nič dobrého
- nada de cuidado – nič vážneho
- nada de esa leche – žiadne takéto vecičky
- nada de eso! – ale kdeže!
- nada de fijo – nič istého
- nada de nada – vôbec nič
- nada de nuevo – nič nového
- nada de ocultaciones – žiadne vytáčky!
- nada en absoluto – celkom nič
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA