Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „mujer” zo španielčiny do slovenčiny

otočiť slovník
mujer → ženažena
 → ženskáženská
¡mujer! → stará!stará!
mujer adúltera → cudzoložnicacudzoložnica
mujer airada → ľahká ženaľahká žena
mujer alegre → ľahká ženaľahká žena
mujer algarera → trepaňatrepaňa
mujer automovilista → automobilistkaautomobilistka
 → vodičkavodička
mujer de armas tomar → ženská ako granátženská ako granát
mujer de bandera → skvelá ženskáskvelá ženská
 → kurvakurva
mujer de digo y hago → energická ženaenergická žena
mujer de gobierno → gazdinágazdiná
mujer de hacer faenas → upratovačkaupratovačka
mujer de hacer por horas → upratovačkaupratovačka
mujer de la calle → dievča na chodníkudievča na chodníku
mujer de la limpieza → upratovačkaupratovačka
mujer de la vida → dámička z polosvetadámička z polosveta
 → ľahká ženskáľahká ženská
mujer de mal vivir → ľahká ženskáľahká ženská
mujer de mala vida → ľahká ženaľahká žena
mujer de punto → verejná ženskáverejná ženská
mujer de servicio → slúžkaslúžka
mujer de su casa → dobrá gazdinádobrá gazdiná
mujer de sus sueños → jeho vyvolenájeho vyvolená
mujer de suss sueños → jeho vyvolenájeho vyvolená
mujer de vida → ľahká ženaľahká žena
mujer de vida airada → ľahká devaľahká deva
mujer de vida alegre → žena z polosvetažena z polosveta
 → ľahká ženaľahká žena
mujer del arte → prostitútkaprostitútka
mujer del mundo → ľahká ženskáľahká ženská
 → verejná ženskáverejná ženská
 → ľahká ženaľahká žena
mujer del partido → ľahká ženskáľahká ženská
 → verejná ženskáverejná ženská
 → ľahká ženaľahká žena
mujer encinta → tehotná ženatehotná žena
mujer endiablada → čerticačertica
Día Internacional de la Mujer → Medzinárodný deň žienMedzinárodný deň žien
ella es muy mujer de su casa → je veľmi dobrá gazdináje veľmi dobrá gazdiná
era mucha mujer → bola to poriadna ženskábola to poriadna ženská
 → bola to poriadna fešandabola to poriadna fešanda
galantear a una mujer → dvoriť ženedvoriť žene
 → dvoriť sa ženedvoriť sa žene
la mujer algarera, nunca hace larga tela → mnoho rečí, málo prácemnoho rečí, málo práce
la mujer buena, de la casa vacía hace llena → dobrej ženy nie je cenydobrej ženy nie je ceny
la mujer pulida, la casa sucia y la puerta barrida → fintivá žena, neuprataný domfintivá žena, neuprataný dom
la mujer y el vidrio siempre están enh peligro → ženská poctivosť je ako zo sklaženská poctivosť je ako zo skla
la mujer y la sardina, de rostros en la ceniza → žena sa má držať vareškyžena sa má držať varešky
lo que el diablo no puede, la mujer lo hace → kam čert nemôže, tam nastrčí ženukam čert nemôže, tam nastrčí ženu
marido sin mujer → slamený vdovecslamený vdovec
médico de enfermedades de la mujer → ženský lekárženský lekár
mujer galante → kurtizánakurtizána
mujer guapa → neviestkaneviestka
mujer jamón → štramandaštramanda
mujer literata → spisovateľkaspisovateľka
mujer madrigada → druhýkrát vydatá ženadruhýkrát vydatá žena
mujer médico → lekárkalekárka
mujer mundana → ľahká ženaľahká žena
mujer muy hacendosa → dobrá gazdinádobrá gazdiná
mujer perdida → verejná ženskáverejná ženská
mujer placera → ľahká ženaľahká žena
mujer pública → ľahká ženskáľahká ženská
 → ľahká ženaľahká žena
 → prostitútkaprostitútka
pedir la mano de una mujer → uchádzať sa o ruku ženyuchádzať sa o ruku ženy
tiene una maula por mujer → jeho žena je starájeho žena je stará
tomar mujer → oženiť saoženiť sa
una mujer de miedo → miliónová ženskámiliónová ženská
 → fajnová ženskáfajnová ženská
zapatos de mujer → dámske topánkydámske topánky

Naposledy hľadané výrazy

1. mujer do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.