REKLAMA
Preklad slova „ más nadie ” zo španielštiny do slovenčiny
- más nadie – nikto iný
- más nadie – inak nikto
- a bueno nadie le gana – je to dobrák od kosti(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a bueno nadie le gana – je z nich najlepší
- a cual más – kto viac
- a cual más – o závod
- a cual más – jeden cez druhého
- a cual más – jeden viac než druhý
- a cual más bonito – jeden krajší než druhý
- a cuál más – jeden cez druhého
- a la burla dejarla cuando más agrada – v najlepšom prestaň
- a lo más – nanajvýš
- a lo más – najviac
- a lo más – preveľmi
- a lo más largo – najviac
- a lo más largo – nanajvýš
- a lo más que nunca – nedbalo
- a lo más que nunca – lajdácky
- a más correr – najväčším prúdom
- a más de – okrem
- a más de – mimo
- a más de que – okrem toho, že
- a más no poder – zo všetkých síl
- a más no poder – do krajnosti
- a más prisa, más vagar – pomaly ďalej zájdeš
- a más servir, menos valer – urob čertovi dobre, peklom sa ti odmení
- a más tardar mañana – najneskôr zajtra
- a más ver – skoro dovidenia
- a más y mejor – poriadne
- a mí nadie me ha mentarado la familia – mňa sa nikto neodváži ani dotknúť
- a mí nadie me ha mentarado la familia – na mňa si nikto ani netrúfne
- a mí nadie me tose – na mňa je každý krátky
- a nadie le amarga un dulce – dobrého nie je nikdy dosť
- a nadie le ponen castañas asadas en la boca – nikomu nelietajú pečené holuby do úst
- a nadie se le oculta que – každému je jasné, že
- a poco más se mata – div že sa nezabil
- abrir los ojos más que un queso – mať oči navrch hlave
- abrir más ojos que un queso – vyvaliť oči
- abultar más que – byť väčší než
- abundan más que las moscas en verano – je ich ako múch
- abundan más que las moscas en veran – je ich ako múch po daždi
- abundan más que las moscas en veran – je ich ako maku
- abundan más que las moscas en veran – je ich ako hadov
- aeronave más ligera – lietadlo ľahšie ako vzduchu
- ahora más que nunca – práve teraz
- al más alto nivel – na najvyššej úrovni
- al modo del más que nunca – lajdácky
- al no más – sotva
- al no más – sotvaže
- al no más – ako rýchlo
- apretando más la cuerda – ešte silnejší
- aquel va más sano, que anda por el llano – opatrnosť matka múdrosti
- aquí no se va nadie de la lengua – tu nie je žiadny kecal
- arrimarse al sol que más calienta – ísť rovno ku kováčovi
- arrimarse al sol que más calienta – nájsť si najvplyvnejšieho ochrancu
- arrimarse al sol que más calienta – posluhovať silnejšiemu
- así no más – len tak
- así no más – len tak, tak
- así no más – takto
- así vale más – tak je to lepšie
- aspectos de más largo plazo – výhľadová koncepcia
- ayer no más – práve včera
- ayer, sin ir más lejos – práve včera
- bien no más – celkom dobre
- cada día más – čím ďalej tým viac
- cada vez más – čím ďalej tým viac
- cada vez más – stále viac a viac
- cada vez más – čím ďalej, tým viac
- cláusula de la nación más favorecida – doložka najvyšších výhod
- comer más que siete – zjesť za desiatich
- comer más que siete – jesť za štyroch
- comer más que siete – jesť za desiatich
- como el que más – ako málokto
- como el que más – ako nikto iný
- como el que más – ako každý druhý
- como la cosa más natural del mundo – úplne prirodzene
- como la cosa más natural del mundo – akoby nič
- con más frecuencia – častejšie
- con más motivo – tým skôr
- con más razón – tým skôr
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA