REKLAMA
Preklad slova „ lo que ” zo španielštiny do slovenčiny
- lo que – čože
- lo que – to
- lo que – čo (napr. "čo značí")(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- lo que Dios da, llevarse ha – boh dal, boh vzal
- lo que abunda, no daña – dobrého nie je nikdy dosť
- lo que corre del año – zvyšok roka
- lo que el diablo no puede, la mujer lo hace – kam čert nemôže, tam nastrčí ženu
- lo que en la leche se mama en la mortaja se cierra – čo sa v mladosti naučíš, na starosť akoby si našiel
- lo que es a mí – čo sa mňa týka
- lo que es eso – čo sa toho týka
- lo que es esta vez – tento krát
- lo que importa en conjunto – čo činí celkom
- lo que la loba hace, al lobo le place – vrana k vrane sadá, rovný rovného si hľadá
- lo que la vida nos reserva – čo nám život chystá
- lo que me suena, suena – verím tomu, čo počujem
- lo que naturaleza noda, Salamanca no presa – komu nie je z hory dané, v lekárni nekúpi
- lo que no acaece en un año, acaece en un rato – keď pánboh dopustí, aj motyka spustí
- lo que no cabe es que – nie je správne, že
- lo que no cabe es que – nie je vhodné, že
- lo que no se hace en un año, se hace en un rato – keď pánboh dopustí, aj motyka strelí
- lo que no sucede en un año, sucede en un rato – keď pánboh dopustí, aj motyka strelí
- lo que no va en lágrimas va en suspiros – aký plesknúť taký uhodil
- lo que no va en lágrimas, va en suspiros – aký plesknúť taký uhodil
- lo que oyes – ako to počuješ
- lo que oyes – doslova
- lo que se aprende en la cuna, siempre dura – čo sa v mladosti naučíš, na starobu ako keď nájdeš
- lo que se le viene a la lengua – čo mu slina na jazyk prinesie
- lo que se murmura – čo sa hovorí
- lo que se prende con bragas, no se olvida con canas – čo sa v mladosti naučíš, v starobe akoby si našiel
- lo que sea – čokoľvek
- lo que sea – akékoľvek
- lo que sea llegará – čo sa má stať, sa stane
- ¡lo que me ha costado hallarlo! – čo som sa toho nahľadal!
- ¡lo que yo daría por eso! – čo by som ja za to dal!
- a cada uno lo suyo – komu česť, tomu česť
- a calidad de que – s tou podmienkou, že
- a condición de que – s podmienkou, že
- a costa de lo que sea – za každú cenu
- a costa de lo que sea – stoj čo stoj
- a cuenta de qué – prečo
- a cuenta de qué – z akého dôvodu
- a fin de que – aby
- a grado tal que – do tej miery, že
- a huir, que pegan – zachráň sa, kto môžeš
- a la que – keď
- a lo ancho – po dĺžke
- a lo ancho – po šírke
- a lo antiguo – po starom
- a lo bestial – ako dobytok
- a lo bobo – ako hlupák
- a lo bruto – bez premýšľania
- a lo bruto – tupo
- a lo bruto – hrubo
- a lo caballero – dvorne
- a lo caballero – gavaliersky
- a lo caballero – rytiersky
- a lo contrario – v opačnom prípade
- a lo de él – idem k nemu
- a lo de mejor – v najlepšom
- a lo discreto – diskrétne
- a lo discreto – podľa chute
- a lo discreto – bezpodmienečne
- a lo disimulado – neúprimne
- a lo disimulado – potajme
- a lo exterior – zdanlivo
- a lo exterior – na povrchu
- a lo grande – veľkolepo
- a lo hecho pecho – kto sa dá na vojnu, musí bojovať
- a lo infinito – bezmedzne
- a lo infinito – donekonečna
- a lo jácaro – vyzývavo
- a lo jácaro – frajersky
- a lo lagro – podľa
- a lo lagro – mimo
- a lo largo – po dĺžke
- a lo largo – v diaľke
- a lo largo – do diaľky
- a lo largo – obšírne
- a lo largo – zoširoka
- a lo largo – široko a dlho
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA