REKLAMA
Preklad slova „ llevarse a rastras ” zo španielštiny do slovenčiny
- llevarse a rastras – odvliecť
- a Segura le llevan preso – človek nikdy nevie
- a Segura le llevan preso – čo nie je, to sa môže stať(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a la rastra – po bruchu
- a la rastra – nerád
- a rastras – po bruchu
- a rastras – nerád
- agarrar el rastro – chytiť sa stopy
- agarrar el rastro – prísť na stopu
- agarrar el rastro – naraziť na stopu
- al maguey que no da pulque, no hay que llevar acocote – nemožno žiadať slávičí tlkot od vrabca
- andar a rastra – plaziť sa na bruchu
- andar a rastras – ťahať sa
- andar con el culo a rastras – mlieť z posledného
- cae en la cueva el que a otro lleva a ella – kto inému jamu kope, sám do nej spadne
- como alma que lleva el diablo – ako blesk
- cuando el río suena, agua lleva – nie je reči, aby na nej nebolo pravdy trochu
- dejarse llevar – nechať sa zviesť k
- dejarse llevar de – nechať sa uniesť
- dejarse llevar del corazón – nechať sa zviesť srdcom
- dejarse llevar por – nechať sa uniesť
- dejarse llevar por el destino – odovzdať sa osudu
- dejarse llevar por la ira – dať sa strhnúť hnevom
- el camino lleva a – cesta vedie do
- el crimen lleva aparejado el castigo – za zločinom nasleduje trest
- el diablo se lo lleve – čert to vzal
- el viento se lo llevó – čert ho vzal
- ellos llevan otra – oni majú iné starosti
- ellos llevan otra idea – majú niečo iného na mysli
- ellos llevan otra idea – majú iné starosti
- ellos llevan otra vida – oni majú iné starosti
- eso lleva los ojos – to bije do očí
- eso lleva mucha obra – je na tom veľa práce
- eso no lleva a ninguna parte – to nikam nevedie
- eso no lleva a ninguna parte – to neni k ničomu
- estar llevando a cabo – dokončovať
- estar llevando a cabo – dorobiť
- esto me llevará a la tumba – to ma privedie do hrobu
- él no la llevará sin castigo – to mu neprejde tak ľahko
- han llevado la voz los teóricos – teoretici hrali prim
- ir llevando a cabo – dorábať
- ir llevando a cabo – dokončovať
- la bala le llevó un brazo – guľa mu utrhla pažu
- la crisis no lleva trazas de terminar pronto – nevypadá to, že kríza skoro skončí
- la lleva hecha – má niečo za lubom
- la marcha que elle lleva – jej vývoj
- las llevaba a maltraer a todas – urážal ich všetkých
- le lleva de un cabello – robí si s ním, čo chce
- llegar a rastras – priliezť
- lleva – nesie
- lleva – prinesie
- lleva – donesie
- lleva – vedie
- lleva – dovedie
- lleva – vezie
- lleva – dovezie
- lleva – privezie
- lleva – dopravia
- lleva – odnesie
- lleva – odnáša
- lleva – odváža
- lleva – trávi (čas)
- lleva – predstihuje
- lleva – prinúti (k)
- lleva a impresionar mucho – bude to na vás veľmi silno pôsobiť
- lleva la peor parte – dopláca na to
- lleva por delante – porazí
- lleva por delante – urazí
- lleva tres años de maestro – je už tri roky učiteľom
- lleva un sentido por ello – nevie, čo by za to chcel
- lleva unos años de metedera en ello – už v tom robí pár rokov
- llevaba – mal
- llevaba – niesol
- llevaba un vestido que era una idealidad – mala dobré šaty
- llevada – nesenie
- llevada – nosenie
- llevado a cabo – uskutočnený
- llevado a cabo – dorobený
- llevado a cabo – dokonalý
- llevado al límite – dovedený až do konca
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA