REKLAMA
Preklad slova „ ha llegado a saberlo ” zo španielštiny do slovenčiny
- ha llegado a saberlo – donieslo sa to k jeho ušiam
- a cada puerco le llega su San Martín – na každého raz príde
- a cada sapo le llega su agua cero – na každého dôjde(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a cada sapo le llega su agua cero – každý chvíľku ťahá pílku
- a la llegada – pri príjazde
- a la llegada – pri príchode
- a la llegada – pri prílete
- a los pocos momentos de llegar – hneď po príjazde
- a los pocos momentos de llegar – skoro po príjazde
- a mí nadie me ha mentarado la familia – mňa sa nikto neodváži ani dotknúť
- a mí nadie me ha mentarado la familia – na mňa si nikto ani netrúfne
- a saber – totiž
- a saber – a to
- a su llegada – pri jeho príchode
- acabado de llegar – práve došlý
- afán de saber – túha po vedomostiach
- allegado – blízky
- allegado – priľahlý
- allegado – spriaznený
- allegado – stranícky
- allegado – podobný
- allegado – zobraný
- allegado – príbuzný
- allegado – prívrženec
- allegado – spojenec
- allegado – dôverník
- allegado – sluha
- allegado – pomáhač
- allegado – strániaci
- apenas hubo llegado – kto prišiel
- apurar las fuentes del saber – preniknúť do hlbín vedenia
- aun cuando no lo supiera – aj keby to nevedel
- aun cuando no lo supiera – i keby to nevedel
- aún no ha salido del cascarón – ešte mu tečie mlieko po brade
- aún no ha venido – ešte neprišiel
- ávido de saber – vedychtivý
- ávido de saber – zvedavý
- bien me ha fastidiado – poriadne ma naštval
- bien me ha fastidiado – poriadne ma našvtal
- bien me ha fastidiado – poriadne ma nahneval
- cada cual lo sabe – každý to vie
- cada uno lo sabe – každý to vie
- comezón del saber – zvedavosť
- comezón del saber – vedychtivosť
- como es sabido – ako je známe
- conviene a saber – to jest
- conviene a saber – to znamená
- conviene a saber – to je
- conviene saberlo – je dobré to vedieť
- cómo ha de ser – aký má byť
- cómo ha sucedido – ako k tomu došlo
- cómo llega – ak príde
- cómo llega – ako dôjde
- cruzar la meta de llegada – byť v cieli
- cuando llegue el momento propicio – až dozrie čas
- cuando lo sepas – až sa to dozvieš
- dar a saber – dať vedieť
- dar a saber – oznámiť
- de llegada – cieľový
- de que se ha hecho mérito – ak bolo zmienené vyššie
- de que se ha hecho mérito – ako bolo už povedané
- de sabido – celkom určite
- de vasto saber – mnohostranne vzdelaný
- debido a las llegadas tardes – následkom neskorého príchodu
- dejar saber a – dať vedieť
- demorarse en llegar – dlho nešiel
- deshacerse por saberlo – dychtiť po tom, aby sa to dozvedeli
- deshacerse por saberlo – dychtiť po tom, aby sa to dozvedeli
- deshacerse por saberlo – bažiť po tom, aby sa to dozvedeli
- Dios le ha llamarado a juicio – boh ho povolal k sebe
- Dios le ha llamarado a juicio – boh si ho povolal
- Dios sabe que – boh mi svedkom, že
- días ha – už dávno
- días ha – už od dávna
- durante su enfermedad ha sido una mártir – v chorobe si vytrpela ako mučenica
- el arroz se ha hecho un mazacote – ryža je rozvarená na kašu
- el asunto ha perdido su finalidad – záležitosť sa stala bezpredmetnou
- el cabo se ha mascarado – lano je celé ožuvané
- el cielo se ha desgarrado – prší ako z kanvy
- el dinero no me llega – tie peniaze mi nestačia
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA