REKLAMA
Preklad slova „ esto te honra ” zo španielštiny do slovenčiny
- esto te honra – to ťa ctí
- a ver si te das maña para convencerle – len aby sa ti ho podarilo presvedčiť
- acerca de esto – o tom(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- acerca de esto – ohľadne toho
- acerca de esto – ohľadom toho
- ahí te quedan las llaves – tu to máš so všetkým
- al correr de estos últimos días – v priebehu posledných dní
- antes que acabes, no te alabes – nehovor hop, pokiaľ nepreskočíš
- antes que mohatrares, no te alabes – nehovor hop, pokiaľ si nepreskočil
- buena mano tuviste en esto – to si vzal dobre od ruky
- busca que te busca – nech hľadám ako veľmi
- con esto – preto
- con esto sobra – to úplne stačí
- con honra – čestne
- con la honra en pleito – s poškvrnenou cťou
- con la honra en pleito – majú poškvrnenú česť
- consiguiente a esto – vtedy
- consiguiente a esto – a preto
- consiguiente a esto – ihneď na to
- corre que te corra – stále
- corre que te corra – v jednom kuse
- cría cuervos y te sacarán los ojos – urob čertovi dobre peklom sa ti odvďačí
- cría cuervos y te sacarán los ojos – urob čertovi dobre, peklom sa ti odmení
- cuando te dieren el buen dado échale la mano – darovanému koňovi na zuby nepozeraj
- cucharita para té – čajová lyžička
- de esto sigue que – z toho plynie, že
- de té – čajový
- descartando esto – s výnimkou toho
- dime con quién andas, te diré quién eres – vrana k vrane sadá, rovný rovného si hľadá
- durante esto – medzitým
- durante esto – zatiaľ
- en esto late el propósito de – v tom tkvie úmysel
- en esto versos se ve la mano de gato – na tých veršoch je vidieť jeho leví pazúr
- en estos lares – v týchto končinách
- en estos lares – u nás
- en mengua de su honra – na ujmu svojej cti
- en mengua de su honra – ku škode svojej cti
- eso no te luce – to od tebe nie je pekné
- eso no te lucirce – to od teba nie je pekné
- estando en esto – pritom
- estando en esto – medzitým
- este vestido te está matador – v tých šatách vypadáš smiešne
- esto – toto
- esto – to
- esto corre de su cuidado – to je jeho vec
- esto es – totiž
- esto es demasiado – to už prestáva všetko
- esto es demasiado lujo para todos los días – to si taký chudák ako ja nemôže dovoliť
- esto es demasiados lujos para todos los días – to si taký chudák ako ja nemôže dovoliť
- esto es por demás – to už prestáva všetko
- esto es por demás – je toho až až
- esto es una molienda – to je ale otrava
- esto le cogió de nuevas – zaskočilo ho to
- esto le cogió de nuevas – prekvapilo ho to
- esto le ha merecido una condecoración – to mu vynieslo vyznamenanie
- esto le ha merecido una condecoración – dostal za to vyznamenanie
- esto le mira a él – to sa týka jeho
- esto le mira a él – to je jeho vec
- esto le sienta como mano de santo – ide mu to ako päsť na oko
- esto me llevará a la tumba – to ma privedie do hrobu
- esto me motiva mucho – to mi robí moc starostí
- esto me repugna – je mi proti mysli
- esto me repugna – je mi protivné
- esto me repugna – protiví sa mi
- esto me tiene frito – mám toho plné zuby
- esto me trae de cabeza – de mi z toho hlava prasknúť
- esto merece nuestro mayor interés – tomu venujeme najväčšiu pozornosť
- esto no acaba de agradarme – nemôžem tomu prísť na chuť
- esto no le viene de perilla – to mu nejde pod fúzy
- esto no les ha merecido gran atención – nevenovali tomu veľkú pozornosť
- esto no tiene nombre – to sa nedá vôbec povedať
- esto no tiene nombre – to je hotová hrôza
- esto no va con usted – to neplatí na vás
- esto pita de maravilla – to frčí
- esto raya ya en descaro – to už hraničí s drzosťou
- esto remonta a épocas lejanas – to siaha ďaleko do minulosti
- esto se me ha pasado por alto – to mi uniklo
- esto se me ha pasado por alto – to som si nevšimol
- esto se pone muy feo – to vypadá veľmi škaredo
- esto sentó como un tiro – bolo to ako blesk z čistého neba
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA