REKLAMA
Preklad slova „ eso ya no interesarsa ” zo španielštiny do slovenčiny
- eso ya no interesarsa – to už nie je zaujímavé
- a eso de – okolo
- a eso de – asi(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a eso de – navôkol
- a eso iba a parar – k tomu som smeroval
- a eso iba a parar – to som mal na mysli
- a eso iba a parar – to som chcel práve povedať
- a lo mejor de eso – pri najlepšom
- a lo mejor de eso – v najlepšom
- a los pocos instantes de eso – hneď po tom
- a los pocos instantes de eso – krátko na to
- a pesar de eso – napriek tomu
- adelantar sobre lo ya dicho – dodať k tomu
- adelantar sobre lo ya dicho – pripojiť k tomu
- adelantar sobre lo ya dicho – čo už bolo povedané
- además de eso – mimo to
- aparte de eso – okrem toho
- aparte de eso – mimo to
- aparte de eso – mino to
- aún no asamos y ya pringamos – nehovor hop, pokiaľ si nepreskočil
- basta con eso – dosť už s tým
- como prueba de eso – na doklad toho (práv.)
- con eso – preto
- con eso – teda
- conmigo no va nada de eso – to sa mňa vôbec netýka
- cualquier cosa menos eso – len to nie
- cuando el necio es acordado, el mercado ya es pasado – je treba kuť železo, pokiaľ je žeravé
- cuánto pide por eso – ako je to drahé
- de eso – o tom
- de eso le corresponde – z toho na vás pripadá
- de eso no hay cuestión – to je tutovka
- de eso no hay que hablar – to je samozrejmé
- de eso no hay que hablar – o tom nie je ani reči
- de eso no hay que hablar – to nestojí ani za reč
- de eso, nada – ale kdeže
- de esos kilométricos – poriadny
- de modo que eso, no – tak to teda nie
- de nada vale eso – to nie je nič platné
- demás de eso – okrem toho
- desde hace ya tiempo – už dávno
- desde ya – od teraz
- desde ya – hneď
- desde ya – od terajška
- desde ya – už teraz
- el enfermo ya empieza a mandarse – nemocný už začína chodiť
- ella ya se metió con él – ona sa s ním ťahá
- ella ya se metió con él – spustila sa s ním
- en eso – tu
- en eso de – v obore
- en eso de – pokiaľ ide o
- en eso es difícil aconsejar – tu je každá rada drahá
- en eso va mi vida – na tom záleží môj život
- en medio de eso – cez to
- en medio de eso – nepozerá na to
- eso – ono
- eso – to
- eso – tamto
- eso allá tú – to je tvoja vec
- eso aparte – okrem toho
- eso constituye una obsesión para él – je tým celý posadnutý
- eso corre a mi cargo – to je moja vec
- eso corre de mi cuenta – to ide na môj účet
- eso corre de mi cuenta – to je moja starosť
- eso corre de mi cuenta – to je moja vec
- eso corre por mi cuenta – to ide na môj účet
- eso corre por mi cuenta – to je moja starosť
- eso corre por mi cuenta – to je moja vec
- eso corre por su cuenta – to ide na váš účet
- eso costó mucho llanto – stálo to veľa sĺz
- eso cuesta mucho trabajo – dá to veľa práce
- eso cuesta un disparate – stojí to veľa peňazí
- eso da náuseas – to je odporné
- eso da náuseas – to je na zvracanie
- eso depende – príde na to
- eso dependere – príde na to
- eso dependere – možno áno
- eso dice mal de ti – robí ti to zlú reklamu
- eso entra en cuentas – s tým sa musí kalkulovať
- eso entra en las cuentas – s tým sa musí kalkulovať
- eso es capítulo aparte – to je niečo iného
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA