Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „eso na tiene mérito” zo španielčiny do slovenčiny

otočiť slovník
eso na tiene mérito → to neni jeho zásluhato neni jeho zásluha
 → to neni márneto neni márne
a eso de → okolookolo
 → asiasi
 → navôkolnavôkol
a eso iba a parar → k tomu som smerovalk tomu som smeroval
 → to som mal na myslito som mal na mysli
 → to som chcel práve povedaťto som chcel práve povedať
a lo mejor de eso → pri najlepšompri najlepšom
 → v najlepšomv najlepšom
a los pocos instantes de eso → hneď po tomhneď po tom
 → krátko na tokrátko na to
a pesar de eso → napriek tomunapriek tomu
además de eso → mimo tomimo to
aparte de eso → okrem tohookrem toho
 → mimo tomimo to
 → mino tomino to
aquí merito → práve tupráve tu
basta con eso → dosť už s týmdosť už s tým
como prueba de eso → na doklad toho (práv.)na doklad toho (práv.)
con eso → pretopreto
 → tedateda
conmigo no va nada de eso → to sa mňa vôbec netýkato sa mňa vôbec netýka
cualquier cosa menos eso → len to nielen to nie
cuánto pide por eso → ako je to drahéako je to drahé
de eso → o tomo tom
de eso le corresponde → z toho na vás pripadáz toho na vás pripadá
de eso no hay cuestión → to je tutovkato je tutovka
de eso no hay que hablar → to je samozrejméto je samozrejmé
 → o tom nie je ani rečio tom nie je ani reči
 → to nestojí ani za rečto nestojí ani za reč
de eso, nada → ale kdežeale kdeže
de gran mérito → veľmi zaslúžilýveľmi zaslúžilý
 → pozoruhodnýpozoruhodný
de mérito → zaslúžilýzaslúžilý
 → pozoruhodnýpozoruhodný
 → veľmi cennýveľmi cenný
 → záslužnýzáslužný
de modo que eso, no → tak to teda nietak to teda nie
de nada vale eso → to nie je nič platnéto nie je nič platné
de que se ha hecho mérito → ak bolo zmienené vyššieak bolo zmienené vyššie
 → ako bolo už povedanéako bolo už povedané

Naposledy hľadané výrazy

1. eso na tiene mérito do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.