Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „eso lleva mucha obra” zo španielčiny do slovenčiny

otočiť slovník
eso lleva mucha obra → je na tom veľa práceje na tom veľa práce
a eso de → okolookolo
 → asiasi
 → navôkolnavôkol
a eso iba a parar → k tomu som smerovalk tomu som smeroval
 → to som mal na myslito som mal na mysli
 → to som chcel práve povedaťto som chcel práve povedať
a lo mejor de eso → pri najlepšompri najlepšom
 → v najlepšomv najlepšom
a los pocos instantes de eso → hneď po tomhneď po tom
 → krátko na tokrátko na to
a media obra → nedorobenýnedorobený
 → polohotovýpolohotový
a mucha distancia → na veľkú vzdialenosťna veľkú vzdialenosť
a obra de dos leguas → na dve míle odtiaľtona dve míle odtiaľto
a pesar de eso → napriek tomunapriek tomu
abastecimiento de mano de obra → zaisťovanie pracovných sílzaisťovanie pracovných síl
además de eso → mimo tomimo to
agredir de obra → dopustiť sa násiliadopustiť sa násilia
allí hay obra → stavia sa tamstavia sa tam
aparte de eso → okrem tohookrem toho
 → mimo tomimo to
 → mino tomino to
área de obra → staveniskostavenisko
basta con eso → dosť už s týmdosť už s tým
buena obra → skutok milosrdenstvaskutok milosrdenstva
cae en la cueva el que a otro lleva a ella → kto inému jamu kope, sám do nej spadnekto inému jamu kope, sám do nej spadne
como alma que lleva el diablo → ako bleskako blesk
como prueba de eso → na doklad toho (práv.)na doklad toho (práv.)
con eso → pretopreto
 → tedateda
con mucha anterioridad → dlho predtýmdlho predtým
con mucha anticipación → dlho predtýmdlho predtým
 → s veľkým predstihoms veľkým predstihom
con mucha facilidad → hravohravo
con mucha frecuencia → veľmi častoveľmi často
con mucha modestia → veľmi skromneveľmi skromne
con mucha novelería en la cabeza → s hlavou plnou romantikys hlavou plnou romantiky
con mucha razón → plným právomplným právom
 → celkom správnecelkom správne
conmigo no va nada de eso → to sa mňa vôbec netýkato sa mňa vôbec netýka

Naposledy hľadané výrazy

1. eso lleva mucha obra do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.