REKLAMA
Preklad slova „ eso, sin ir más lejos ” zo španielštiny do slovenčiny
- eso, sin ir más lejos – treba hneď toto
- a cual más – kto viac
- a cual más – o závod(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a cual más – jeden cez druhého
- a cual más – jeden viac než druhý
- a cual más bonito – jeden krajší než druhý
- a cuál más – jeden cez druhého
- a eso de – okolo
- a eso de – asi
- a eso de – navôkol
- a eso iba a parar – k tomu som smeroval
- a eso iba a parar – to som mal na mysli
- a eso iba a parar – to som chcel práve povedať
- a la burla dejarla cuando más agrada – v najlepšom prestaň
- a lo lejos – do diaľky
- a lo lejos – doďaleka
- a lo lejos – v diaľke
- a lo lejos – občas
- a lo lejos – sem tam
- a lo más – nanajvýš
- a lo más – najviac
- a lo más – preveľmi
- a lo más largo – najviac
- a lo más largo – nanajvýš
- a lo más que nunca – nedbalo
- a lo más que nunca – lajdácky
- a lo mejor de eso – pri najlepšom
- a lo mejor de eso – v najlepšom
- a los lejos – do diaľky
- a los pocos instantes de eso – hneď po tom
- a los pocos instantes de eso – krátko na to
- a más correr – najväčším prúdom
- a más de – okrem
- a más de – mimo
- a más de que – okrem toho, že
- a más no poder – zo všetkých síl
- a más no poder – do krajnosti
- a más prisa, más vagar – pomaly ďalej zájdeš
- a más servir, menos valer – urob čertovi dobre, peklom sa ti odmení
- a más tardar mañana – najneskôr zajtra
- a más ver – skoro dovidenia
- a más y mejor – poriadne
- a pesar de eso – napriek tomu
- a poco más se mata – div že sa nezabil
- a remo y sin sueldo – pre nič za nič
- a secas y sin llover – z čista jasna
- a secas y sin llover – ako blesk z modrého neba
- a un lejos – na diaľku
- a un lejos – v diaľke
- a un lejos – zďaleka
- abogado sin pleitos – stratená existencia
- abrir los ojos más que un queso – mať oči navrch hlave
- abrir más ojos que un queso – vyvaliť oči
- abultar más que – byť väčší než
- abundan más que las moscas en verano – je ich ako múch
- abundan más que las moscas en veran – je ich ako múch po daždi
- abundan más que las moscas en veran – je ich ako maku
- abundan más que las moscas en veran – je ich ako hadov
- acaso y sin – na každý spôsob
- aceptación sin reservas – bezvýhradné prijatie
- acero sin temple – nekalená oceľ
- además de eso – mimo to
- aderezar sin guesto – nevkusne ozdobiť
- aeronave más ligera – lietadlo ľahšie ako vzduchu
- ahora más que nunca – práve teraz
- ajuste sin holgura – zhodné uloženie
- al los lejos – doďaleka
- al más alto nivel – na najvyššej úrovni
- al modo del más que nunca – lajdácky
- al no más – sotva
- al no más – sotvaže
- al no más – ako rýchlo
- andar ir a caballo – ísť na koni
- andar ir al alcance – ísť v pätách
- andar ir de juerga – flámovať
- andar rodando sin sentar cabeza – chodiť od ničoho k ničomu
- andar rodando sin sentar cabeza – potulovať sa bez cieľa
- aparte de eso – okrem toho
- aparte de eso – mimo to
- aparte de eso – mino to
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA