REKLAMA
Preklad slova „ entre otras cosas ” zo španielštiny do slovenčiny
- entre otras cosas – medzi iným
- entre otras cosas – mimo iného
- a caballo entre – na hranici medzi(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a cosa hecha – úmyselne
- a cosa hecha – schválne
- a cosa hecha – zaručene
- a costa de otro – na cudzie náklady
- a la entrada – pri vstupe
- a la entrada – pri vjazdu
- a mí esas cosas me resbalan – také veci sa ma ani nedotknú
- a ninguna otra parte – nikde inde
- a otra parte – inam
- a otras – inokedy
- a otro lado – inam
- a otro perro con ese hueso – to si hovor niekomu inému
- a un lado y a otro – po oboch stranách izby
- a un lado y a otro – po oboch stranách
- a un lado y a otro – z obidvoch strán
- a un lado y a otro – na obidve strany
- acorralar entre las cuerdas – zatlačiť do povrazov
- aduana de entrada – vstupná colnica
- ahí está la cosa – v tom to je
- ahí está la cosa – v tom to viazne
- ahí está la cosa – v tom to väzí
- ahora otro – rýchlo teraz
- al otro día – na zajtra
- al otro lado – z druhej strany
- al otro lado – na druhej strane
- alambre de entrada – prívodný drát
- alguna cosa – niečo
- alguna cosa – čosi
- alguna que otra vez – občas
- alguno cosa – čosi
- alguno que otro – sem tam niekto
- algunos que otro – sem tam niektorý
- algún a que otra vez – občas
- algún que otro – sem tam niekto
- algúns que otro – sem tam niektorý
- andar con una mano alante y la otra atrás – mať hlboko do vrecka
- ante todas cosas – predovšetkým
- apelar a otro medio – použiť iného prostriedku
- apelar a otro medio – použiť iný prostriedok
- apretar entre los brazos – zovretie v náruči
- aprisionar entre sus brazos – zovrieť v náručí
- así las cosas – za takej situácie
- así son las cosas – to už je tak
- asno que entra en dehesa ajena volverá cargado de leña – nehas, čo ťa nepáli
- atropellar las cosas – postupovať prenáhlene
- bien entrada la noche – neskoro v noci
- bien entrada la noche – neskoro večer
- bien entrada la noche – veľmi neskoro v noci
- boca cosida – zatvorené ústa
- boca cosida – zavreté ústa
- burlar una cosa a – oklamať o niečo koho
- burlar una cosa a – ošudiť o niečo (koho)
- cada cosa con su cosa – každé prečo má svoje preto
- cada cosa con su tiempo – všetko chce svoj čas
- cada cosa con su tiempo – všetko má svoj čas
- cada cosa en su tiempo y los nabos en adviento – počkaj času ako hus klasu
- cada cosa para su tiempo – vyčkaj času ako hus klasu
- cada cosa por su lado – jedno po druhom
- cae en la cueva el que a otro lleva a ella – kto inému jamu kope, sám do nej spadne
- calentar agua para que otro tome mate – ťahať za koho gaštany z ohňa
- cambia la cosa – to je niečo iného
- clasificar entre los primeros – klasifikovať sa medzi prvými
- clasificar entre los primeros – kvalifikovať sa medzi prvými
- como cosa de – asi
- como dice el otro – ako sa hovorí
- como la cosa más natural del mundo – úplne prirodzene
- como la cosa más natural del mundo – akoby nič
- como otras veces – ako kedykoľvek inokedy
- como quien no quiere la cosa – úplne kľudne
- como quien no quiere la cosa – akoby nič
- como quien no quiere la cosa – naoko
- como quien no quiere la cosa – z ničoho nič
- como quien no quiere la cosa – simulovane
- como quien no quiere la cosa – naraz
- como si tal cosa – akoby sa nechumelilo
- con una mano atrás y otra delante – ako žobrák
- conector de entrada – domová prípojka
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA