Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „del dicho al hecho hay gran tr” zo španielčiny do slovenčiny

otočiť slovník
del dicho al hecho hay gran trecho → skutok utiekolskutok utiekol
a gran hambre no hay pan malo, ni duro, ni bazo → hlad je najlepší kuchárhlad je najlepší kuchár
a buen hambre no hay pan duro → hlad je najlepší kuchárhlad je najlepší kuchár
a finales del → koncomkoncom
 → na koncina konci
a fines del año → na konci rokuna konci roku
a fines del mes → koncom mesiacakoncom mesiaca
a gran coste → drahodraho
a gran distancia → diaľkovýdiaľkový
a gran estatua, gran base → komu česť, tomu česťkomu česť, tomu česť
a gran estatura, gran base → komu česť, tomu česťkomu česť, tomu česť
a gran pesar mío → k mojej veľkej ľútostik mojej veľkej ľútosti
a gran profundidad → vo veľkej hĺbkevo veľkej hĺbke
a gran salto, gran quebranto → pýcha predchádza pádpýcha predchádza pád
a hecho → bez prestávkybez prestávky
 → vcelkuvcelku
 → bez rozdielubez rozdielu
a la lengua del agua → blízko pri vodeblízko pri vode
a la lumbre del agua → na hladinena hladine
 → na povrchu vodyna povrchu vody
a la mirada del mundo → pred očami celého svetapred očami celého sveta
a la tabla del mundo → pred očami všetkýchpred očami všetkých
 → pred všetkýmipred všetkými
a lo hecho pecho → kto sa dá na vojnu, musí bojovaťkto sa dá na vojnu, musí bojovať
a lo largo del año → behom rokabehom roka
a lo largo del río → okolo riekyokolo rieky
 → vôkol riekyvôkol rieky
a medida del deseo → podľa prianiapodľa priania
 → medzitýmmedzitým
a mitad del camino → v polovici cestyv polovici cesty
 → v strede cestyv strede cesty
 → do polovice cestydo polovice cesty
a nuestra gran sorpresa → k nášmu veľkému prekvapeniuk nášmu veľkému prekvapeniu
a partir del → odod
a plena luz del día → za bieleho dňaza bieleho dňa
a raíz del acontecimiento → skoro po tej udalostiskoro po tej udalosti
a raíz del suceso → ihneď po tej udalostiihneď po tej udalosti
a través del → pomocoupomocou
a últimas del mes → koncom mesiacakoncom mesiaca
abandonarse al dolor → poddať sa bolestipoddať sa bolesti
 → poddať sa smútkupoddať sa smútku

Naposledy hľadané výrazy

1. del dicho al hecho h… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.