Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „algún día será la nuestra” zo španielčiny do slovenčiny

otočiť slovník
algún día será la nuestra → pánboh pečie oplátkypánboh pečie oplátky
a nuestra gran sorpresa → k nášmu veľkému prekvapeniuk nášmu veľkému prekvapeniu
a plena luz del día → za bieleho dňaza bieleho dňa
a pleno día → za bieleho dňaza bieleho dňa
a punta de día → za úsvituza úsvitu
ahí será ello → to sa ešte uvidíto sa ešte uvidí
 → veď ešte uvidímeveď ešte uvidíme
al apuntar el día → za úsvituza úsvitu
al caer el día → neskoro odpoludnianeskoro odpoludnia
al despuntar el día → za úsvituza úsvitu
al día → dennedenne
al día de hoy → k dnešnému dňuk dnešnému dňu
al día siguient → na zajtrana zajtra
 → nazajtranazajtra
al día siguiente → pozajtrapozajtra
al nacer el día → za úsvituza úsvitu
al otro día → na zajtrana zajtra
al rayar el día → za úsvituza úsvitu
al romper el día → za úsvituza úsvitu
 → za svitaniaza svitania
albor del día → ranný úsvitranný úsvit
 → úsvitúsvit
 → rozbresknutierozbresknutie
 → ranný rozbreskranný rozbresk
algún día → jedného krásneho dňajedného krásneho dňa
 → skôr alebo neskôrskôr alebo neskôr
 → niekedyniekedy
algún día el peral tendrá peras → počkaj času ako hus klasupočkaj času ako hus klasu
antes de nuestra era → pred naším letopočtompred naším letopočtom
antes del día → veľmi skoroveľmi skoro
así será, o no me llamo Juan → nech som pápež, keď tomu tak nie jenech som pápež, keď tomu tak nie je
asoma el día → deň začínadeň začína
cada día → každý deňkaždý deň
 → dennedenne
 → každodennekaždodenne
cada día más → čím ďalej tým viacčím ďalej tým viac
comida del día → hlavné jedlohlavné jedlo
con gran sentimiento por nuestra parte → k našej veľkej ľútostik našej veľkej ľútosti
cualquier día → razraz
 → jedného krásneho dňajedného krásneho dňa
de cada día → každodennýkaždodenný

Naposledy hľadané výrazy

1. algún día será la nu… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.