REKLAMA
Preklad slova „ al buen entendedor pocas palab ” zo španielštiny do slovenčiny
- al buen entendedor pocas palabras bastan – chytrému napovedz, hlúpeho trkni
- a buen hambre no hay pan duro – hlad je najlepší kuchár
- a buen paso – pekne rýchlo(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a buen recado – na bezpečnom mieste
- a buen recado – v bezpečí
- a buen recaudo – na bezpečnom mieste
- a buen recaudo – dobre strážený
- a buen recaudo – v bezpečí
- a buen seguro – celkom istotne
- a buen seguro – celkom určite
- a buen tiempo – včas
- a buen unto, carro ligero – kto maže, ten ide
- a los pocos días – niekoľko dní potom
- a los pocos días de – niekoľko dní po
- a los pocos instantes de eso – hneď po tom
- a los pocos instantes de eso – krátko na to
- a los pocos meses de matrimoniar – niekoľko mesiacov po svadba
- a los pocos momentos de – skoro po
- a los pocos momentos de – potom čo
- a los pocos momentos de llegar – hneď po príjazde
- a los pocos momentos de llegar – skoro po príjazde
- a los pocos momentos – chvíľu na to
- a los pocos momentos – chvíľu po tom
- a ojo de buen cubero – od oka
- a poca costa – lacno
- a poca costa – lacno
- a pocas vueltas – rýchlo
- a pocas vueltas – v krátkej dobe
- a pocas vueltas – vo chvíli
- a pocas vueltas – hladko
- a pocas vueltas – ľahko
- a pocas vueltas – bez starostí
- a pocas vueltas – bez okolkov
- a pocas vueltas – bez drahôt
- a poco – skoro nato
- a poco andar – po krátkej chôdzi
- a poco coste – lacno
- a poco de – krátko pred
- a poco más se mata – div že sa nezabil
- a poco precio – lacno
- a poco precio – lacno
- a poco que – sotva
- a pocos lances – vo chvíli
- a pocos lances – ľahko
- abandonarse al dolor – poddať sa bolesti
- abandonarse al dolor – poddať sa smútku
- abandonarse al dolor – poddať sa ľútosti
- abocado al hambre – blízko smrti hladom
- abocado al naufragio – na pokraji skazy
- abonado al teatro – abonent divadelných predstavení
- abonado al teléfono – telefónny účastník
- abonar al teatro – stať sa abonentom divadla
- abono al teléfono – zriadenie telefónnej účastníckej stanice
- abordar al avión – nastúpiť do lietadla
- abotonado al costado – so zapínaním po strane
- abotonado al frente – zapínanie vpredu
- acalorar al trabajo – poháňať do práce
- acceder al convenio – pristúpiť na dohodu
- acción al portador – prevoditeľná akcia
- acentuar bien al hablar – hovoriť so správnym prízvukom
- acentuar bien al hablar – klásť v reči správny prízvuk
- aceptar de buen grado – ochotne prijať
- acero al carbón de leña – drevo-uhlíková oceľ
- acero al cromo – chrómová oceľ
- acero al cromo – chrómová oceľ
- acertar al blanco – zasiahnuť cieľ
- acertar al blanco – trafiť cieľ
- acertar al blanco – trafiť sa do cieľa
- acertar al blanco – trafiť sa do terča
- acostar al muelle – priraziť k brehu
- acostar al niño – uložiť dieťa na spánok
- acostumbrar al vino – navyknúť na víno
- acostumbrar al vino – navyknúť na pitie vína
- acreedor al cariño – hodný lásky
- actividad al margen de la ley – nezákonná činnosť
- acudir al reclamo – sadnúť na lep
- acudir al reclamo – ísť za svojim ziskom
- adaptación al medio ambiente – prispôsobivosť okolia okolitému prostrediu
- adelantar al deseo de – ísť v ústrety komu
- adelantar un poco la silla – prisunúť trochu stoličku
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA