Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „al amor de las estrellas” zo španielčiny do slovenčiny

otočiť slovník
al amor de las estrellas → pod šírym nebompod šírym nebom
al amor de la lumbre → pri ohnipri ohni
al amor de lumb → pri ohnipri ohni
 → v teplev teple
 → pri teplepri teple
acero al carbón de leña → drevo-uhlíková oceľdrevo-uhlíková oceľ
actividad al margen de la ley → nezákonná činnosťnezákonná činnosť
adelantar al deseo de → ísť v ústrety komuísť v ústrety komu
adelantarse al deseo de → vyjsť v ústrety komuvyjsť v ústrety komu
 → vyjsť v ústrety (komu)vyjsť v ústrety (komu)
al abrigo de → chránený protichránený proti
 → chránený predchránený pred
al acecho de → na posiedkena posiedke
 → čakajúci načakajúci na
al alcance de → na dosahna dosah
 → dosiahnuteľnýdosiahnuteľný
 → dostupnýdostupný
al alcance de la vista → kam oko dohliadnekam oko dohliadne
 → dohľadnýdohľadný
al alcance de la voz → na dopočutiena dopočutie
al alcance de todas las fortunas → dostupný cenoudostupný cenou
al alcance de todos → všetkým pochopiteľnývšetkým pochopiteľný
 → veľmi jednoduchýveľmi jednoduchý
al amor del agua → pri vodepri vode
al amparo de → pod ochranou kohopod ochranou koho
al arrimo de → pod ochranoupod ochranou
al cabo de → popo
al cabo de cien años todos seremos calvos o seremos salvos → za sto rokov nás už hlava bolieť nebudeza sto rokov nás už hlava bolieť nebude
al cabo de la jornada → ostatneostatne
 → napokonnapokon
al cabo de un año → do roka a do dňado roka a do dňa
al cabo de un buen rato → za dobrú chvíľuza dobrú chvíľu
al cabo de un mes → za mesiacza mesiac
al cabo de un rato → po chvílipo chvíli
 → zanedlhozanedlho
 → krátko na tokrátko na to
al cabo de una hora → po hodinepo hodine
al calor de → pod ochranoupod ochranou
al canto de los gallos → o polnocio polnoci
al claro de luna → pri mesiačkupri mesiačku
al compás de → podľapodľa

Naposledy hľadané výrazy

1. al amor de las estre… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.