Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „a poco más se mata” zo španielčiny do slovenčiny

otočiť slovník
a poco más se mata → div že sa nezabildiv že sa nezabil
a cual más → kto viackto viac
 → o závodo závod
 → jeden cez druhéhojeden cez druhého
 → jeden viac než druhýjeden viac než druhý
a cual más bonito → jeden krajší než druhýjeden krajší než druhý
a cuál más → jeden cez druhéhojeden cez druhého
a donde el corazón se inclina, el pie camina → kde srdce leží, tam aj oko bežíkde srdce leží, tam aj oko beží
a la burla dejarla cuando más agrada → v najlepšom prestaňv najlepšom prestaň
a la legua se le conoce → je to na ňom vidieť na sto honovje to na ňom vidieť na sto honov
a lo más → nanajvýšnanajvýš
 → najviacnajviac
 → preveľmipreveľmi
a lo más largo → najviacnajviac
 → nanajvýšnanajvýš
a lo más que nunca → nedbalonedbalo
 → lajdáckylajdácky
a lo que se dice → ako sa povrávaako sa povráva
a lo que se ve → podľa všetkéhopodľa všetkého
a mata caballo → s vetrom o pretekys vetrom o preteky
a más correr → najväčším prúdomnajväčším prúdom
a más de → okremokrem
 → mimomimo
a más de que → okrem toho, žeokrem toho, že
a más no poder → zo všetkých sílzo všetkých síl
 → do krajnostido krajnosti
a más prisa, más vagar → pomaly ďalej zájdešpomaly ďalej zájdeš
a más servir, menos valer → urob čertovi dobre, peklom sa ti odmeníurob čertovi dobre, peklom sa ti odmení
a más tardar mañana → najneskôr zajtranajneskôr zajtra
a más ver → skoro dovideniaskoro dovidenia
a más y mejor → poriadneporiadne
a nadie se le oculta que → každému je jasné, žekaždému je jasné, že
a poco → skoro natoskoro nato
a poco andar → po krátkej chôdzipo krátkej chôdzi
a poco coste → lacnolacno
a poco de → krátko predkrátko pred
a poco precio → lacnolacno
 → lacnolacno
a poco que → sotvasotva
a salto de mata → z ničoho ničz ničoho nič
 → ako blesk z čistého nebaako blesk z čistého neba

Naposledy hľadané výrazy

1. a poco más se mata do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.