REKLAMA
Preklad slova „ a cuco, cuco y medio ” zo španielštiny do slovenčiny
- a cuco, cuco y medio – prišla kosa na kameň
- !y va de forasteros! – tam je cudzincov!
- !y va de forasteros! – tam je cudzích ľudí!(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a Dios rogando y con el mazo dando – pomôž si sám a boh ti pomôže
- a Marina duélele el tobillo, y sánanle el colodrillo – vyliali dieťa aj s vaničkou
- a Marina duélele el tobillo, y sánanle el colodrillo – vyháňajú čerta diablom
- a ciencia y conciencia – s plným vedomím
- a ciencia y paciencia – s plným vedomím a súhlasom
- a coste y costas – úplne zadarmo
- a coste y costas – za výrobnú cenu
- a coste y costas – bez zisku
- a costo y costas – celkom zadarmo
- a costo y costas – bez zisku
- a diestro y siniestro – hlava nehlava
- a dinero contante y sonante – za hotové
- a fuego y sangre – násilím
- a golpe y zumbido – pochabo
- a izquierdas y derechas – na všetky strany
- a la fin y a la partida – konečne
- a la noche, chichirimoche y la mañana chichirinada – raz hore, raz dolu
- a la una y media – o pol druhej
- a las mil y gallo – neskoro v noci
- a las mil y gallo – k ránu
- a las mil y quinientas – s krížikom po pohrebe
- a las tres y media – o pol tretej
- a macho y martillo – skalopevne veriť
- a mañana y tarde – deň čo deň
- a mazo y escoplo – poriadne urobiť
- a más y mejor – poriadne
- a media madera – narezaný do polovice
- a media mañana – okolo desiatej hodine dopoludnia
- a media noche – o polnoci
- a media obra – nedorobený
- a media obra – polohotový
- a media palabra – na pol slova
- a media rienda – pomalým cvalom
- a media rienda – pomaly (jednať)
- a media rodilla – na jednom kolene
- a media vista – na prvý pohľad
- a media vista – bez dôkladnej prehliadky
- a media vista – ľahko a rýchlo
- a media voz – polohlasne
- a media voz – tlmeným hlasom
- a mediados – v polovici
- a mediados de – v polovici (čoho)
- a medias – prostriedok
- a medias – napolo
- a medias – napoly
- a medias – stred
- a medias – polovica
- a medias – z polovice
- a medias – polovične
- a medio – napolo
- a medio – napoly
- a medio abrir – polootvorený
- a medio acabado – z polovice hotový
- a medio acabado – polohotový
- a medio acabado – napol hotový
- a medio afeitar – oholený
- a medio asar – málo upečený
- a medio camino – na pol cesty
- a medio camino – v pol ceste
- a medio cerrar – privretý
- a medio construir – rozostavaný (dom)
- a medio edificar – rozostavaný (dom)
- a medio ganchete – napol
- a medio ganchete – polovičate
- a medio ganchete – nedorobený
- a medio hacer – polohotový
- a medio jeba – podnapitý
- a medio llenar – poloplný
- a medio llenar – z polovice naplnený
- a medio llenar – poloprázdny
- a medio llenar – z polovice plný
- a medio margen – s polovičným okrajom
- a medio mogate – lajdácky
- a medio mogate – fušerský
- a medio podrir – nahnitý
- a raso y velloso – hlava-nehlava
- a remo y sin sueldo – pre nič za nič
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA