REKLAMA
Preklad slova „ Dios ” zo španielštiny do slovenčiny
- Dios – boh
- diosa – bohyňa
- diosma – diosma jednokvetá(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- de dios – boží
- de juro a dios – určite
- dejado de la mano de dios – prenasledovaný nešťastím
- dejado de la mano de Dios – opustený všetkými
- dejado de la mano de Dios – pomätený
- dejado de la mano de Dios – pochabý
- dejado de la mano de Dios – bezbožný
- dejado de la mano de Dios – neciteľný
- del agua mansa me librare dios que de la brava me libraré yo – tichá voda brehy melie
- Dios aprieta, pero no ahoga – Pánboh dopúšťa, ale neodpúšťa
- Dios consiente y no para siempre – božie mlyny melú pomaly, ale isto
- Dios da nueces al que no tiene muelas al que no tiene nueces – pánboh robí vždy na väčšiu hromadu
- Dios le depare la gloria – nech mu je zem ľahká
- Dios le ha llamarado a juicio – boh ho povolal k sebe
- Dios le ha llamarado a juicio – boh si ho povolal
- Dios le tiene de su mano – pánboh nad ním drží ruku
- Dios lo oiga, y el pecado sea sordooír – pánboh s nami a zlé preč
- Dios me librar – boh ma chráň
- Dios mediante – s božou pomocou
- Dios mejorá sus horas – to všetko prejde
- Dios nos asista – boh s nami a zlé preč!
- Dios nos la depara buena – pánboh s nami a zlé preč
- Dios sabe que – boh mi svedkom, že
- a dios rogando y con el mazo dando – pomôž si sám a boh ti pomôže
- a la buena de dios – úprimne
- a la buena de Dios – priamo
- a la buena de Dios – naslepo
- a la buena de Dios – pánubohu do okien
- a la de dios – bezohľadne
- a la mano de dios – je to v božích rukách
- a manta de dios – veľmi
- a manta de Dios – poriadne
- a quien madruga, dios le ayuda – ranné vtáča ďalej doskáče
- al erizo, dios le hizo – všetci sme deti božie
- alabar ado sea dios – vďakabohu
- alabar ado sea Dios – chvalabohu!
- alabar ado sea Dios – vďaka bohu
- alabar ado sea Dios – chvála bohu
- alabarado sea dios – vďakabohu
- alabarado sea Dios – chvalabohu
- alma de dios – dobrák
- alma de Dios – dobráčisko
- alma de Dios – sprostáčik
- así dios me mate – chráň boh
- así Dios me mate – chráňbože
- así Dios me mate – chráň bože
- azote de dios – metla božia
- blasfemar contra dios – rúhať sa bohu
- blasfemar contra Dios – rúhať sa
- cada uno estornuda, como dios le ayuda – každý spieva, ako mu zobák narástol
- como dios – dokonalý
- como Dios – božský
- como Dios – skvelo
- como dios manda – ako sa patrí
- Cordero de Dios – Baránok Boží
- cosa de dios – vyššia moc
- costar dios y ayuda – dá poriadnu fušku
- el hombre propone y dios dispone – človek mieni, pánboh mení
- ella está como dios manda – je ešte panna
- encomendarse a dios – odovzdať sa do vôle božej
- encomendarse a Dios – odovzdať sa do vôle božej
- es un alma de dios – je to dobrá duša
- estar dejado de la mano de dios – nebáť sa boha
- estar dejado de la mano de Dios – nevedieť si rady
- gracia a dios – bohu ďakujem
- gracia a Dios – vďaka bohu
- gracias a dios – chválabohu
- gracias a Dios – vďaka bohu
- gracias a dios! – chvalabohu!
- hacer nombre de dios – pokrižovať sa
- incurrir en la ira de dios – vyvolať boží hnev
- indios amansados – Indián žijúci v rezervácii
- indios bravos – divoko žijúci Indiáni
- indios mansos – Indiáni žijúci v rezerváciách
- jurar el nombre de dios en vano – brať meno božie nadarmo
- jurar en el nombre de dios – prisahať pri bohu
- jurar por el nombre de dios – prisahať pri bohu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA