Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „¿qué te cuesta hacerlo?” zo španielčiny do slovenčiny

otočiť slovník
¿qué te cuesta hacerlo? → prečo to neurobíš?prečo to neurobíš?
 → urob to, prosím Ťa!urob to, prosím Ťa!
a toda cuesta → v každom prípadev každom prípade
a ver si te das maña para convencerle → len aby sa ti ho podarilo presvedčiťlen aby sa ti ho podarilo presvedčiť
acabó por hacerlo → nakoniec to urobilnakoniec to urobil
ahí te quedan las llaves → tu to máš so všetkýmtu to máš so všetkým
ahora es mano de hacerlo → teraz je čas to urobiťteraz je čas to urobiť
 → teraz je príležitosť urobiť toteraz je príležitosť urobiť to
antes que acabes, no te alabes → nehovor hop, pokiaľ nepreskočíšnehovor hop, pokiaľ nepreskočíš
antes que mohatrares, no te alabes → nehovor hop, pokiaľ si nepreskočilnehovor hop, pokiaľ si nepreskočil
bajar la cuesta → ísť z kopcaísť z kopca
busca que te busca → nech hľadám ako veľminech hľadám ako veľmi
corre que te corra → stálestále
 → v jednom kusev jednom kuse
cortesía de boca mmucho vale y poco cuesta → dobré slová sa nekupujúdobré slová sa nekupujú
cría cuervos y te sacarán los ojos → urob čertovi dobre peklom sa ti odvďačíurob čertovi dobre peklom sa ti odvďačí
 → urob čertovi dobre, peklom sa ti odmeníurob čertovi dobre, peklom sa ti odmení
cuando te dieren el buen dado échale la mano → darovanému koňovi na zuby nepozerajdarovanému koňovi na zuby nepozeraj
cuánto cuesta → koľko stojíkoľko stojí
 → koľko to stojíkoľko to stojí
 → čo to stojíčo to stojí
 → ako je to drahéako je to drahé
cucharita para té → čajová lyžičkačajová lyžička
cuesta → svahsvah
 → stráňstráň
 → stúpaniestúpanie
 → úbočieúbočie
cuesta abajo → dolu (bežať)dolu (bežať)
 → ľahkoľahko
 → ochotneochotne
cuesta arriba → do kopcado kopca
 → neochotneneochotne
 → neľahkoneľahko
cuesta más que pesa → vyjde strašne drahovyjde strašne draho
cuesta más que vale → vyjde strašne drahovyjde strašne draho
cuesta mucho trabajo → je to hračkaje to hračka
 → je s tým hračkaje s tým hračka
cuesta poco decirlo → to sa ľahko povieto sa ľahko povie
cuesta un ojo de la cara → je to pekne mastnéje to pekne mastné
cuesta un riñón → stojí to nekresťanské peniazestojí to nekresťanské peniaze
de té → čajovýčajový
dime con quién andas, te diré quién eres → vrana k vrane sadá, rovný rovného si hľadávrana k vrane sadá, rovný rovného si hľadá

Naposledy hľadané výrazy

1. ¿qué te cuesta hacer… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.