REKLAMA
Preklad slova „ ¡si fuera verdad! ” zo španielštiny do slovenčiny
- ¡si fuera verdad! – aby to tak bola pravda!
- a decir verdad – aby som povedal pravdu
- a la hora de la verdad – v rozhodnej chvíli(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a la verdad – vskutku
- a la verdad – skutočne
- a la verdad – naozaj
- a mala verdad – klame
- a mala verdad – podvodom
- a sí – s
- a sí – si
- a sí – seba
- a sí – sebe
- a ver si lo encontramos – len aby sme to našli
- a ver si lo encuentro – len aby som ho našiel
- a ver si lo hace a tiempo – len či to stihne
- a ver si me lo da – dajte mi to
- a ver si me lo da – tak mi to dajte
- a ver si te das maña para convencerle – len aby sa ti ho podarilo presvedčiť
- acrisolar la verdad – preukázať pravdivosť
- adueñarse de sí mismo – ovládnuť sa
- afeitar a sí mismo – holiť sa sám
- ajeno de la verdad – nepravdivý
- ajeno de sí – bez seba
- ajeno de sí – v bezvedomí
- ajeno de verdad – nepravdivý
- alabarse ensalzarse a sí – chváliť sám seba
- alterar la verdad – skrývať pravdu
- anda que si da conmigo – len nech si na mňa príde!
- andan con la lengua fuera – naháňa sa s vyplazeným jazykom
- andar fuera del camino – zísť z cesty
- andar fuera del camino – dopustiť sa omylu
- apartar de sí – odmietnuť
- apartar de sí – vykázať
- apenas si – sotva
- apropiar para si – prispôsobiť si
- apuesto que sí – vsadím sa, že je tomu tak
- apuntar las verdades – dokazovať pravdy
- apurar la verdad – zistiť pravdu
- arrollado sobre sí – stočený do klbka
- arrollado sobre sí – schúlený
- asomarse fuera – vyjsť von
- ay sí – ach áno
- cara de qeu sí – veselá tvár
- cara de que sí – usmievavá tvár
- cargar sobre sí – vziať na seba (zodpovednosť)
- claro que sí – istotne
- claro que sí – isto
- claro que sí – naisto áno
- claro que sí – isteže
- claro que sí – isteže áno
- claro que sí – jasné, že áno
- como que si – ako keby
- como si – akoby
- como si – ako keby
- como si – akože
- como si diféramos – akosi
- como si dijéramos – tak povediac
- como si dijéramos – asi
- como si estuviera sentado en un acerico – byť ako na ihlách
- como si estuviera sentado en un acerico – cítiť sa ako na ihlách
- como si estuviera sentado en un acerico – byť ako na tŕni
- como si estuviera sentado en un acerico – cítiť sa ako na tŕni
- como si le tocara un rayo – ako bleskom zasiahnutý
- como si no hubiese pasado nada – ako by sa nič nestalo
- como si tal – akoby nič
- como si tal – akože nič
- como si tal cosa – akoby sa nechumelilo
- con la lengua fuera – s vyplazeným jazykom
- confianza en sí mismo – sebadôvera
- conforme a la verdad – podľa pravdy
- conforme a la verdad – po pravde
- constituir un objetivo en sí – byť samoúčelný
- contrario a la verdad – nepravdivý
- contrastar entre sí – líšiť sa navzájom
- control de sí mismo – sebaovládanie
- control de sí mismo – rozvaha
- cual si – ako by
- cual si – ako keby
- cual si – akoby
- dar de sí – vyťahovať sa (o látke)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA