Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „¡paciencia y barajar!” zo španielčiny do slovenčiny

otočiť slovník
¡paciencia y barajar! → pokojne a zhlboka dýchaj!pokojne a zhlboka dýchaj!
paciencia y barajar → kľud a rozvahukľud a rozvahu
a ciencia y paciencia → s plným vedomím a súhlasoms plným vedomím a súhlasom
acabar con la paciencia de Job → ísť na nervy (komu)ísť na nervy (komu)
agotar la paciencia → prepínať trpezlivosťprepínať trpezlivosť
 → presahovať trpezlivosťpresahovať trpezlivosť
apurar la paciencia → dovŕšiť mieru trpezlivostidovŕšiť mieru trpezlivosti
armarse de paciencia → vyzbrojiť sa trpezlivosťouvyzbrojiť sa trpezlivosťou
 → obrniť sa trpezlivosťouobrniť sa trpezlivosťou
barajar → miešať (karty)miešať (karty)
 → motaťmotať
 → pritiahnuť uzdupritiahnuť uzdu
 → chytiť do rúkchytiť do rúk
 → zamotaťzamotať
 → komplikovaťkomplikovať
 → zhatiťzhatiť
 → zmariťzmariť
 → schlpiťschlpiť
 → zahatiťzahatiť
barajar un asunto → ísť na to rýchloísť na to rýchlo
 → ísť na to rozumneísť na to rozumne
 → ísť na to múdroísť na to múdro
barajar un negocio → komplikovať situáciukomplikovať situáciu
con paciencia → trpezlivotrpezlivo
con paciencia se gana el cielo → trpezlivosť ruže prinášatrpezlivosť ruže prináša
 → kto si počká, ten sa dočkákto si počká, ten sa dočká
es cosa de paciencia → na to stačí trochu trpezlivostina to stačí trochu trpezlivosti
es para perder la paciencia → to je už veľato je už veľa
eso me consume la paciencia → dochádza mi trpezlivosťdochádza mi trpezlivosť
estoy al cabo de mi paciencia → moja trpezlivosť je na koncimoja trpezlivosť je na konci
gastar la paciencia a → dopaľovaťdopaľovať
llevar con paciencia → trpezlivo znášaťtrpezlivo znášať
modelo de paciencia → vzor trpezlivostivzor trpezlivosti
paciencia → trpezlivosťtrpezlivosť
 → pusinka (pečivo)pusinka (pečivo)
 → operadlooperadlo
revestirse de la paciencia → vyzbrojiť sa trpezlivosťouvyzbrojiť sa trpezlivosťou
su paciencia no tiene limites → jeho trpezlivosť nepozná medzejeho trpezlivosť nepozná medze
tentar paciencia de → zneužívať trpezlivosti kohozneužívať trpezlivosti koho
 → ísť na nervy komuísť na nervy komu

Naposledy hľadané výrazy

1. ¡paciencia y barajar… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.