Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „¡líbreme Dios!” zo španielčiny do slovenčiny

otočiť slovník
¡líbreme Dios! → chráňboh!chráňboh!
 → boh chráň!boh chráň!
a Dios rogando y con el mazo dando → pomôž si sám a boh ti pomôžepomôž si sám a boh ti pomôže
a la buena de Dios → úprimneúprimne
 → priamopriamo
 → nasleponaslepo
 → pánubohu do okienpánubohu do okien
a la de Dios → bezohľadnebezohľadne
a la mano de Dios → je to v božích rukáchje to v božích rukách
a manta de Dios → veľmiveľmi
 → poriadneporiadne
a quien madruga, Dios le ayuda → ranné vtáča ďalej doskáčeranné vtáča ďalej doskáče
al erizo, Dios le hizo → všetci sme deti božievšetci sme deti božie
alabar ado sea Dios → vďakabohuvďakabohu
 → chvalabohu!chvalabohu!
 → vďaka bohuvďaka bohu
 → chvála bohuchvála bohu
alabarado sea Dios → vďakabohuvďakabohu
 → chvalabohuchvalabohu
alma de Dios → dobrákdobrák
 → dobráčiskodobráčisko
 → sprostáčiksprostáčik
así Dios me mate → chráň bohchráň boh
 → chráňbožechráňbože
 → chráň božechráň bože
azote de Dios → metla božiametla božia
blasfemar contra Dios → rúhať sa bohurúhať sa bohu
 → rúhať sarúhať sa
cada uno estornuda, como Dios le ayuda → každý spieva, ako mu zobák narástolkaždý spieva, ako mu zobák narástol
como Dios → dokonalýdokonalý
 → božskýbožský
 → skveloskvelo
como Dios manda → ako sa patríako sa patrí
Cordero de Dios → Baránok BožíBaránok Boží
cosa de Dios → vyššia mocvyššia moc
costar Dios y ayuda → dá poriadnu fuškudá poriadnu fušku
de Dios → božíboží
de juro a Dios → určiteurčite
dejado de la mano de Dios → prenasledovaný nešťastímprenasledovaný nešťastím
 → opustený všetkýmiopustený všetkými
 → pomätenýpomätený
 → pochabýpochabý

Naposledy hľadané výrazy

1. ¡líbreme Dios! do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.