Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „¡bendita la madre que te parió!” zo španielčiny do slovenčiny

otočiť slovník
¡bendita la madre que te parió! → pánboh ti zaplať!pánboh ti zaplať!
a toda madre → úžasnýúžasný
a ver si te das maña para convencerle → len aby sa ti ho podarilo presvedčiťlen aby sa ti ho podarilo presvedčiť
abeja madre → včelia kráľovnávčelia kráľovná
acequia madre → hlavné korytohlavné koryto
 → hlavný kanálhlavný kanál
 → hlavný závlahový kanálhlavný závlahový kanál
ahí está la madre del cordero → v tom je tov tom je to
ahí te quedan las llaves → tu to máš so všetkýmtu to máš so všetkým
antes que acabes, no te alabes → nehovor hop, pokiaľ nepreskočíšnehovor hop, pokiaľ nepreskočíš
antes que mohatrares, no te alabes → nehovor hop, pokiaľ si nepreskočilnehovor hop, pokiaľ si nepreskočil
aquí está la madre del cordero → v tom je ten háčikv tom je ten háčik
ay mi madre → ach, matka mojaach, matka moja
buque madre → materská loďmaterská loď
busca que te busca → nech hľadám ako veľminech hľadám ako veľmi
buscar la madre gallega → ísť za svojim šťastímísť za svojim šťastím
ciento y la madre → moc a mocmoc a moc
 → moremore
corre que te corra → stálestále
 → v jednom kusev jednom kuse
cría cuervos y te sacarán los ojos → urob čertovi dobre peklom sa ti odvďačíurob čertovi dobre peklom sa ti odvďačí
 → urob čertovi dobre, peklom sa ti odmeníurob čertovi dobre, peklom sa ti odmení
cuando te dieren el buen dado échale la mano → darovanému koňovi na zuby nepozerajdarovanému koňovi na zuby nepozeraj
cucharita para té → čajová lyžičkačajová lyžička
dar en la madre a → uraziť kohouraziť koho
de la madre → materské (mlieko)materské (mlieko)
de madre → velikánskyvelikánsky
 → poriadnyporiadny
 → skvelýskvelý
 → hroznýhrozný
 → strašnýstrašný
 → mizernýmizerný
 → zatratenýzatratený
de mala madre → gaunerskýgaunerský
de té → čajovýčajový
dime con quién andas, te diré quién eres → vrana k vrane sadá, rovný rovného si hľadávrana k vrane sadá, rovný rovného si hľadá
echar mentadas madre → nadávaťnadávať
ella está de madre → je v jednom koleje v jednom kole
es hijo de mala madre → je to gaunerje to gauner
eso está de madre → je to hroznéje to hrozné
eso no te luce → to od tebe nie je peknéto od tebe nie je pekné

Naposledy hľadané výrazy

1. ¡bendita la madre qu… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.