REKLAMA
Preklad slova „ ¡a ése! ” zo španielštiny do slovenčiny
- ¡a ése! – za ním!
- a esa cuenta – na to konto
- a esas horas – v hodinu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a mí con esas – kdeže s tým na mňa
- a mí esas cosas me resbalan – také veci sa ma ani nedotknú
- a otro perro con ese hueso – to si hovor niekomu inému
- algo me malicio en ese asunto – tuším v tej veci niečo zlé
- atento de esa cuestión – ohľadne toho
- calla esa boca – drž hubu
- calla esa boca – buď ticho
- de esa hechura – taký
- de esa hechura – na ten spôsob
- de esa manera – tak
- de ese modo – tak
- de ese modo – takým spôsobom
- ducho en esas lides – vyznajúci sa v tej veci
- ducho en esas lides – vyznajúci sa v tom obore
- durante todo ese tiempo – po celý ten čas
- el que primero llega ése la calza – kto skôr príde, ten skôr melie
- en esa fecha – k tomu dátumu
- esa – tá
- esa lechuga no es de su huerto – to nemá zo svojej hlavy
- esa niña tiene demasiada malicia para su edad – skúsenosť v sexuálnom živote
- esa no es la manera de obrar – takto sa nedá jednať
- esa no es la manera de obrar – takto nejde jednať
- esa pieza llena el teatro – ten kus ťahá
- esa sí que es buena – to je teda dobrý
- esa sí que es buena – to sa podarilo
- esa tertulia es un mentidero – tí besedníci sú strašne klebetní
- esas – ty
- esas – tá
- ese – es (písmeno)
- ese – ten
- ese – tamten
- ese – tamojší
- ese – s (písmeno)
- ese canto me adormece – ten spev ma uspáva
- ese día – toho dňa
- ese dulce es metralla – tie cukrovinky nestoja za nič
- ese libro no tiene meollo – v tej knihe nie je nič
- ese mismo – tento
- ese modo de vivir es incongruente con sus ideas – ten spôsob života nezodpovedá jeho názorom
- ese niño es un mangajón – to dieťa je hrozný trhan
- ese niño padece de mamitis – to dieťa sa stále drží mamičkiných sukní
- ese olor me ofende – to ma uráža
- ese país de mierda – tá zasratá krajina
- ese perro me ha mordido otras veces – to sa mi už stalo veľakrát
- ese tabaco es infumable – ten tabak sa nedá fajčiť
- ese tipo es pura metralla – ten chlap nie je k ničomu
- ese tira dardo que se precia del arado – dobrý sedliak, dobrý vojak
- ese usía abuhado – ten vznešený nadutec
- ese vestidito es una monada – to sú roztomilé šatôčky
- esé no morirá de cornada de burro – to je nezmar
- esé no morirá de cornada de burro – toho nič nepohne
- eso le ha dejado qué lamer, esé tiene qué lamer – ten sa z toho hneď tak nevylíže
- este o ese – ten či onen
- experto en esas lides – znalý veci
- experto en esas lides – znalý toho oboru
- ésa – tam
- ésa – ta
- ésa es la madre del cordero – v tom to je
- ésa es la madre del cordero – v tom je ten háčik
- ésa es otra – to je niečo iného
- ésa es otra – to je iná
- ésa no cuela – to neplatí
- ésa no cuela – hovorili, že mu hrali
- ésa no es la manera de obrar – takto sa nejedná
- ése – ten
- ése – tamten
- ése es el cuento – v tom je ten háčik
- ése es el cuento – v tom to je
- ése es el hueso a roer – v tom je práve ten háčik
- ése no se me escapará – veď ja ho dostanem!
- ése promete mucho – ten to dotiahne ďaleko
- hacer eses – kľukatiť sa
- han ingresarado a esa escuela 235 alumnos – do školy sa dalo zapísať 235 žiakov
- han ingresarado en esa escuela 235 alumnos – do školy sa dalo zapísať 235 žiakov
- ir haciendo eses – ísť kľukato
- maldecir ese día – preklínať ten deň
- maldigo ese día – preklínam ten deň
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA