REKLAMA
Preklad slova „ z očí do očí ” zo slovenčiny do taliančiny
- z očí do očí – in camera charitatis
- z očí do očí – a petto a petto
- z očí do očí – a tu per tu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- z očí do očí – chiaro e tondo
- dvadsať z nich – 20 dei quali
- z ktorých dvadsať – 20 dei quali
- 24 hodín z 24 – 24 ore su 24
- sedem z jedenástich – 7 su 21.
- do – a
- do Milána – a Milano
- do Varšavy – a Varsavia
- do Benátok – a Venezia
- z najväčšej blízkosti – a bruciapelo
- z najväčšej blízkosti – a bruciaplo
- do vetra – a casaccio
- čo mám z toho – a che mi serve
- do domu (dodať) – a domicilio
- do konca roku – a fine anno
- z fľaše – a garganella
- z hlavy – a mente
- z polovice – a metà
- dlho do noci – a notte avanzata
- do krajnosti – a oltranza
- do posledného muža – a oltranza
- do posledného dychu – a oltranza
- do krajnej medze – a oltranza
- z nohy na nohu – a passo lento
- z plna hrdla – a perdifiato
- do zachrípnutia – a perdifiato
- z tváre do tváre – a petto a petto
- do pol tela – a petto nudo
- z plných pľúc – a pieni polmoni
- do bezpečia – a salvamento
- do krvi zbitý – a sangue
- do krvava – a sangue
- zbiť do krvi – a sangue
- do sýta – a sazietà
- do omrzenia – a sazietà
- do školy – a scuola
- strieľať do terča – a segno
- z cudzích mozoľov – a spese altrui
- do tej miery – a tal segno che
- z dôvodu – a titolo di
- z titulu – a titolo di
- do dneška – a tutt'oggi
- z vtáčej perspektívy – a volo d'uccello
- do chuti – a volontà
- uviesť do úžasu – abbarbagliare
- vojsť si do vlasov – abbaruffarsi
- klopiť (oči,hlavu) – abbassare
- dobývanie do poľa – abbattiamento in avanzamento
- dobývanie z poľa – abbattiamento in ritirata
- dobývanie do poľa – abbattimento in avanzamento
- dobývanie z poľa – abbattimento in ritirata
- vojsť si do vlasov – abbattuffolarsi
- dali sme do poriadku – abbiamo messo a posto
- stiahli sme z internetu – abbiamo scaricato dal sito
- stiahli sme z webovej stránky – abbiamo scaricato dal sito
- zvážať obilie do stohu – abbicare
- dať do páru – abbinare
- spáriť (dať do páru) – abbinare
- zapadať do seba – abboccare
- uzavrieť sa do seba – abbottonarsi
- uzavretý do seba – abbottonato
- vziať do náruče – abbracciare
- vstúpiť (do strany) – abbracciare
- padnúť si do náruče – abbracciarsi
- zovretie do náručia – abbraccio
- zovrieť do pazúrov – abbrancare
- zohnať do húfu – abbrancare
- zraziť sa do húfu – abbrancarsi
- uviesť do chodu – abbrivare
- dať sa do pohybu – abbrivare
- opáliť sa do hneda – abbronzarsi
- obliecť sa do smútku – abbrunarsi
- obliecť sa do smútočného – abbrunarsi
- odstúpiť z funkcie – abdicare a una carica
- vstúpiť do kláštora – abito - prendere l a,
- chytení do oka – accalappiamento
- chytení do slučky – accalappiamento
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA