REKLAMA
Preklad slova „ vznešená vec ” zo slovenčiny do taliančiny
- vznešená vec – grande
- vec sa dostala navonok – a galla
- vec sa dostala napovrch – a galla(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- starať sa o svoje veci – accudire ai fatti suoi
- vec – affare
- zahraničné veci – affari esteri
- veci – aggeggi
- čačka (drobná ozdobná vec) – aggeggi
- vec – aggeggio
- komplikovať veci – aggrovigliare la matassa
- k veci – al fatto
- nezrozumiteľná vec – algebra
- ísť do hĺbky veci – andare in fondo di
- prikročiť rovno k veci – andare per le spicce
- bezvýznamná vec – anonimato
- predchádzajúca vec – antefatto
- nadobúdateľ postúpenej veci – assegnatario
- vec – assunto
- hotová vec – attualita
- hotová vec – attualità
- vec (pren.) – barca
- nástojiť na jednej veci – battere il chiodo
- ľahká vec – bazzecola
- vznešená spoločnosť – bel mondo
- vec – bisogna
- nepekná vec – bruttura
- škaredá vec – bruttura
- ošklivá vec – bruttura
- dobrá vec – buono
- nepríjemná vec – canchero
- skvelá vec – cannonata
- hromada vecí – catasta
- veľa vecí – catasta
- vec – causa
- koreň veci – causa
- pôvod veci – causa
- istá vec – certezza
- istá vec – certo
- vec je hotová a koniec – chi ha avuto ha avuto
- to je moja vec – ci penso io
- to je moja vec – cio riguarda me
- nech sa vec má tak alebo onak – comunque sia
- vec – cosa
- veci – cose
- veci – cose
- jednoduchá vec – cosetta
- nazývať veci pravým menom – dire pane al pane
- menovať veci pravým menom – dire pane al pane
- kruh (vec podoby kruhu) – disco
- mrzutý (vec) – dispiacevole
- dosiahnuteľná vec – disponibilità
- dostupná vec – disponibilità
- hotová vec – e un compiuto
- veci (nábytok, obleky) – effetti
- veci osobnej potreby – effetti personali
- prejsť k podstate veci – entrare in materia
- povaľovať sa (veci) – essere di qua e di là
- to je moja vec – è affar mio
- hotová vec – è un fatto
- vec – faccenda
- nechať veci nedorobené – fare le cose a metà
- protivná vec – fastidiosaggine
- nudná vec – fastidiosaggine
- vec – fatto
- koreň veci – fonte
- pôvod veci – fonte
- libačka (drobná ozdobná vec) – fronzolo
- pekná vec – galanteria
- premrznúť (vec) – gelare
- vec – genere
- vec – ghirlanda
- vybavené veci – giacenza
- ponevierať sa (o veciach) – giacere in disordine
- preťahovať veci – gingillare
- spravodlivá vec – giusto
- veľká vec – grande
- rovnaká vec – idem
- vznešená spoločnosť – il gran mondo
- skutočný stav vecí – il reale
- ošemetný (vec) – imbrogliato
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA